Lädt...
Dänische Hauptsätze folgen normalerweise der V2-Regel: Das finite Verb steht an zweiter Stelle, auch wenn der Satz mit einer Zeit- oder Ortsangabe beginnt.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Subjekt zuerst | Jeg kommer i morgen. | Ich komme morgen. |
| Zeit zuerst | I morgen kommer jeg. | Morgen komme ich. |
| Frage | Kommer du i morgen? | Kommst du morgen? |
Dies ist eines der wichtigsten Muster der dänischen Grammatik.
Dänische Substantive sind meist entweder Utrum oder Neutrum.
| Typ | Unbestimmt | Bestimmt |
|---|---|---|
| Utrum | en bil | bilen |
| Neutrum | et hus | huset |
In vielen Alltagssituationen wird der bestimmte Artikel im Dänischen als Endung an das Substantiv angehängt, statt als eigenes Wort davorzustehen.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Singular unbestimmt | en bog |
| Singular bestimmt | bogen |
| Plural unbestimmt | bøger |
| Plural bestimmt | bøgerne |
Die Pluralendungen variieren, daher hilft es, Substantive zusammen mit ihrer Pluralform zu lernen.
Dänische Verben sind vergleichsweise einfach, weil sie sich nicht nach der Person verändern.
| Funktion | Muster | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | Stamm + -r | jeg arbejder |
| Präteritum | einfache Vergangenheitsform | jeg arbejdede |
| Perfekt | har + Partizip | jeg har arbejdet |
| Zukunft mit Zeitangabe | Präsens + Zukunftsangabe | jeg arbejder i morgen |
| Wille / Absicht | vil + Infinitiv | jeg vil arbejde |
| Plan / Verpflichtung | skal + Infinitiv | jeg skal arbejde i morgen |
Wenn der Zeitpunkt klar ist, verwendet das Dänische für Zukünftiges oft einfach das Präsens: Jeg arbejder i morgen. Vil deutet oft auf Wille oder Absicht hin, während skal häufig einen Plan, eine Erwartung oder eine Verpflichtung ausdrückt. In den deutschen Beispielübersetzungen unten wird skal deshalb oft mit einer geplanten Zukunft wiedergegeben. Kommer til at wird oft für wahrscheinliche oder kaum vermeidbare Ereignisse verwendet: Det kommer til at regne.
Die Wendung vil gerne macht vil höflicher und lässt sich besonders in Bitten oft natürlich mit möchte oder würde gern wiedergeben.
Die Negation ikke steht in Hauptsätzen normalerweise nach dem finiten Verb.
| Typ | Beispiel |
|---|---|
| Hauptsatz | Jeg kommer ikke. |
| Mit Objekt | Jeg forstår det ikke. |
| Frage | Kommer du ikke? |
Wenn ein anderes Satzglied zuerst kommt, bleibt das Verb trotzdem an zweiter Stelle: I dag kommer jeg ikke.
Nebensätze behalten oft die Reihenfolge Subjekt vor Verb und setzen ikke vor das Vollverb.
| Typ | Beispiel |
|---|---|
| Hauptsatz | Jeg ved det ikke. |
| Nebensatz | fordi jeg ikke ved det |
Dieser Unterschied zwischen V2 im Hauptsatz und der Wortstellung im Nebensatz ist im Dänischen zentral.
| Kontext | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Utrum Singular | en stor bil | ein großes Auto |
| Neutrum Singular | et stort hus | ein großes Haus |
| Plural / bestimmt | store biler | große Autos |
Adjektive erhalten bei Neutrum im Singular oft ein -t und im Plural oder in bestimmten Formen meist ein -e.
| Fehler | Bessere Form | Warum |
|---|---|---|
| I morgen jeg kommer. | I morgen kommer jeg. | Dänische Hauptsätze verwenden die V2-Wortstellung |
| et bil | en bil | bil ist Utrum |
| Jeg ikke forstår. | Jeg forstår ikke. | ikke steht im Hauptsatz meist nach dem finiten Verb |
| bilen stor | den store bil / bilen er stor | Die Stellung des Adjektivs hängt von der Satzstruktur ab |
Es werde Licht
kotiwo Motorsport Manager
kotiwo Sports Team Manager
Pflanzenschreiber
Klassische Minispiele