Italienische Grammatik­übersicht
Meistere die italienische Grammatik durch unseren unkomplizierten Ansatz. Unser Leitfaden zerlegt komplexe italienische Sprachstrukturen in verdauliche Stücke und konzentriert sich auf wesentliche Elemente. Jedes Grammatikkonzept wird mit einer Übersetzung präsentiert, die dir hilft zu verstehen, wie italienische Sätze in der Praxis funktionieren. Verwende diese Übersicht neben deinem Italienischkurs oder als schnelles Nachschlagewerk für das tägliche Üben.

Lädt...

Wesentliche italienische Grammatikpunkte

Personalpronomen

AnzahlSubjektpronomen
Singulario, tu, lui/lei/Lei
Pluralnoi, voi, loro/Loro

Verwendungsnotizen:

  • Pronomen werden oft weggelassen, es sei denn, sie sind zur Betonung/Klarstellung erforderlich
  • Lei/Loro (formelles “Sie”) wird großgeschrieben, um es von lei (sie)/loro (sie) zu unterscheiden
  • Regionale Variation: “voi” wird in einigen südlichen Regionen als formell verwendet

Artikel

TypMaskulinFeminin
Bestimmtil, lo, l’, i, glila, l’, le
Unbestimmtun, unouna, un'

Artikelregeln:

  • Verwende “lo” vor s + Konsonant, z, gn, ps: lo studente
  • Verwende “gli” vor Vokalen und s + Konsonant: gli amici
  • Verwende “l’” vor Vokalen: l’amico, l’amica
  • Verwende “uno” vor s + Konsonant, z, gn, ps: uno studente

Geschlecht und Zahl

KategorieSingularPluralBeispiele
Maskulin-o-iragazzo → ragazzi
Feminin-a-ecasa → case
Entweder-e-istudente → studenti

Häufige Muster:

  • Maskulin unregelmäßig: problema → problemi
  • Feminin unregelmäßig: mano → mani
  • Fremdwörter: unveränderlich (il/i computer)
  • Abgekürzte Wörter: la foto → le foto

Verbkonjugationen: Gegenwartsformen regulärer Muster (Presente Indicativo)

-ARE Verben (mit “parlare” - sprechen)

PersonSingularPlural
1.io parlonoi parliamo
2.tu parlivoi parlate
3.lui/lei parlaloro parlano

-ERE Verben (mit “vedere” - sehen)

PersonSingularPlural
1.io vedonoi vediamo
2.tu vedivoi vedete
3.lui/lei vedeloro vedono

-IRE Verben (mit “dormire” - schlafen)

PersonSingularPlural
1.io dormonoi dormiamo
2.tu dormivoi dormite
3.lui/lei dormeloro dormono

-IRE Verben mit -ISC (mit “finire” - beenden)

PersonSingularPlural
1.io finisconoi finiamo
2.tu finiscivoi finite
3.lui/lei finisceloro finiscono

Häufige unregelmäßige Verben

VerbGegenwartsform Konjugation
esseresono, sei, è, siamo, siete, sono
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vanno
diredico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono

Wesentliche Zeitformen

Perfekt (Passato Prossimo)

Struktur: avere/essere + Partizip Perfekt

Beispiele:

  • Ho mangiato (Ich habe gegessen)
  • Sono andato/a (Ich bin gegangen)

Regel für Essere vs. Avere:

  • Essere: Bewegung, Zustandsänderungen, reflexive Verben
  • Avere: die meisten transitiven Verben, viele intransitive Verben

Imperfekt (Imperfetto)

Verwendet für:

  • Gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit
  • Andauernde Handlungen in der Vergangenheit
  • Beschreibungen in der Vergangenheit

Bildung: Stamm + -avo, -evi, -iva Endungen Beispiel: parlavo, vedevi, dormiva

Futur (Futuro)

Bildung: Stamm + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno Beispiel: parlerò, vedrai, dormirà

Modalverben

VerbBedeutungBeispiel
poterekönnenPosso andare
doveremüssenDevo studiare
volerewollenVoglio dormire
saperewissenSo parlare italiano

Häufige Präpositionen

Einfache Präpositionen

ItalienischGrundbedeutung
divon, aus
azu, bei
davon, bei
inin, zu
conmit
suauf
perfür, durch
tra/frazwischen, in

Zusammengesetzte Präpositionen

Beispiel mit “in + il/la”:

  • in + il = nel
  • in + la = nella

Wichtige Grammatikbegriffe

Übereinstimmung

Adjektiv-Substantiv-Übereinstimmung

  • Il libro rosso → I libri rossi
  • La casa rossa → Le case rosse

Partizip Perfekt Übereinstimmung

  • Mit essere: “Maria è andata al cinema”
  • Mit direkten Objektpronomen: “Le ho viste”

Pronomen

Direkte Objektpronomen

PersonSingularPlural
1.mici
2.tivi
3. m/flo/lali/le

Indirekte Objektpronomen

PersonSingularPlural
1.mici
2.tivi
3. m/fgli/legli

Häufige Fehler zu vermeiden

Falsche Freunde

  • “Actually” ≠ attualmente (derzeit)
  • “Parents” ≠ parenti (Verwandte)

Wortstellung

  • Adjektive folgen normalerweise Substantiven: un libro interessante
  • Beschreibende Adjektive können zur Betonung vorangestellt werden: un bel libro

Doppelte Konsonanten

  • Wörter ändern ihre Bedeutung: penna (Stift) vs. pena (Schmerz)
  • Aussprache ist entscheidend: caro (lieb) vs. carro (Wagen)

Geschlechtsübereinstimmung

  • Ausnahmen beachten: il problema (maskulin)
  • Fremdwörter: oft maskulin (il computer)

Verbwahl

  • Essere vs. Stare: dauerhaft vs. vorübergehend
  • Sapere vs. Conoscere: Fakten wissen vs. Personen/Orte kennen

Satz- und Grammatikstruktur mit Beispielen

Buongiorno. ▶︎
Guten Morgen.

Buonasera. ▶︎
Guten Abend.

Cosa vuoi? ▶︎
Was möchtest du?

Cosa vuoi mangiare? ▶︎
Was möchtest du essen?

Cosa vuoi bere? ▶︎
Was willst du trinken?

Cosa vuoi fare? ▶︎
Was willst du tun?

Voglio questo. ▶︎
Ich will das hier.

Voglio qualcosa. ▶︎
Ich möchte etwas.

Voglio bere qualcosa. ▶︎
Ich möchte etwas trinken.

Voglio mangiare qualcosa. ▶︎
Ich möchte etwas essen.

Voglio fare qualcosa. ▶︎
Ich möchte etwas tun.

È buono. ▶︎
Es ist gut.

Va bene. ▶︎
Es ist in Ordnung.

È male. ▶︎
Es ist schlecht.

Lo farai? ▶︎
Wirst du es tun?

Mangerai? ▶︎
Wirst du essen?

Guiderai? ▶︎
Wirst du fahren?

Lo farò. ▶︎
Ich werde es tun.

Mangerò qualcosa. ▶︎
Ich werde etwas essen.

Guiderò. ▶︎
Ich werde fahren.

Lo vuoi? ▶︎
Willst du es?

Vuoi qualcosa? ▶︎
Willst du etwas?

Vuoi mangiare? ▶︎
Willst du etwas essen?

Puoi farlo? ▶︎
Kannst du es tun?

Puoi fare qualcosa? ▶︎
Kannst du etwas tun?

Quando lo farai? ▶︎
Wann wirst du es tun?

Vuoi vederlo? ▶︎
Willst du es sehen?

Posso vederlo? ▶︎
Kann ich es sehen?

Voglio vederlo. ▶︎
Ich will es sehen.

Voglio vedere questo film. ▶︎
Ich möchte diesen Film sehen.

Posso vederlo. ▶︎
Ich kann ihn sehen.

Non lo vedo. ▶︎
Ich sehe ihn nicht.

Voglio averlo. ▶︎
Ich möchte es haben.

Quando posso vederlo? ▶︎
Wann kann ich es sehen?

Voglio rimanere qui. ▶︎
Ich möchte hier bleiben.

Voglio mangiare qui. ▶︎
Ich möchte hier essen.

Rimaniamo qui. ▶︎
Wir bleiben hier.

Quanto tempo ci vorrà? ▶︎
Wie lange wird es dauern?

Capisco. ▶︎
Ich verstehe.

Non capisco. ▶︎
Ich verstehe es nicht.

Non ti capisco. ▶︎
Ich verstehe dich nicht.

Capisci? ▶︎
Verstehst du mich?

Mi capisci? ▶︎
Verstehst du?

Puoi capirmi? ▶︎
Kannst du mich verstehen?

Non riesco a capirti. ▶︎
Ich kann dich nicht verstehen.

Mi dispiace. ▶︎
Es tut mir leid.

Mi dispiace, non lo voglio. ▶︎
Es tut mir leid, ich will es nicht.

Non riesco a trovarlo. ▶︎
Ich kann es nicht finden.

Dove posso trovarlo? ▶︎
Wo kann ich es finden?

Non so dov'è. ▶︎
Ich weiß nicht, wo sie ist.

Voglio trovarlo. ▶︎
Ich möchte es finden.

Sai dov'è? ▶︎
Weißt du, wo es ist?

Ce l'ho. ▶︎
Ich habe es.

Ho del cibo. ▶︎
Ich habe Essen.

Ho dell'acqua. ▶︎
Ich habe Wasser.

Ho una macchina. ▶︎
Ich habe ein Auto.

Ce l'hai? ▶︎
Hast du es?

Lo vuoi avere? ▶︎
Willst du es haben?

Perché non ce l'hai? ▶︎
Warum hast du es nicht?

Te lo darò. ▶︎
Ich werde es dir geben.

Me lo puoi dare? ▶︎
Kannst du es mir geben?

Quando posso averlo? ▶︎
Wann kann ich es haben?

Ne ho bisogno. ▶︎
Ich brauche es.

Ho bisogno di riposo. ▶︎
Ich brauche Ruhe.

Ho bisogno d'acqua. ▶︎
Ich brauche Wasser.

Non ne ho bisogno. ▶︎
Ich brauche es nicht.

Ne ho bisogno adesso. ▶︎
Ich brauche es jetzt.

Ne hai bisogno? ▶︎
Brauchst du es?

Quando ne hai bisogno? ▶︎
Wann brauchst du es?

Posso portarlo. ▶︎
Ich kann es mitbringen.

Devo portarlo? ▶︎
Soll ich es mitbringen?

Devo portare da mangiare? ▶︎
Soll ich Essen mitbringen?

Puoi portarlo? ▶︎
Kannst du es mitbringen?

Puoi portare dell'acqua? ▶︎
Kannst du Wasser mitbringen?

A che ora devo portarlo? ▶︎
Um welche Zeit soll ich es mitbringen?

A che ora devo venire? ▶︎
Um wie viel Uhr soll ich kommen?

A che ora ne hai bisogno? ▶︎
Um wie viel Uhr brauchst du es?

A che ora arrivi? ▶︎
Um wie viel Uhr kommst du?

Quanto tempo rimarrai? ▶︎
Wie lange wirst du bleiben?

Rimarremo per due ore. ▶︎
Wir werden zwei Stunden bleiben.

Potresti farlo, per favore? ▶︎
Könntest du das bitte tun?

Potresti farlo per me, per favore? ▶︎
Könntest du das bitte für mich tun?

Voglio dirti una cosa. ▶︎
Ich möchte dir etwas sagen.

Quando me lo dirai? ▶︎
Wann wirst du es mir sagen?

Voglio che me lo dica. ▶︎
Ich möchte, dass du es mir sagst.

Voglio andare lì. ▶︎
Ich möchte dorthin gehen.

Dove vuoi andare? ▶︎
Wo willst du denn hin?

Non posso andare lì. ▶︎
Ich kann nicht dorthin gehen.

Non ho tempo. ▶︎
Ich habe keine Zeit.

Sono occupato. ▶︎
Ich bin beschäftigt.

Ero occupato. ▶︎
Ich war beschäftigt.

Sto aspettando. ▶︎
Ich warte.

Potresti aspettare, per favore? ▶︎
Könnten Sie bitte warten?

Vorrei comprare questo. ▶︎
Ich würde das gerne kaufen.

Vorrei comprare una macchina. ▶︎
Ich möchte ein Auto kaufen.

Vorrei vederlo. ▶︎
Ich möchte es gerne sehen.

Vorrei farlo. ▶︎
Ich würde es gerne tun.

Mi piace. ▶︎
Ich mag es.

Non mi piace. ▶︎
Ich mag es nicht.

Mi piace questo cibo. ▶︎
Ich mag dieses Essen.

Mi piace questa macchina. ▶︎
Ich mag dieses Auto.

È costoso. ▶︎
Das ist teuer.

È economico. ▶︎
Das ist billig.

È bella. ▶︎
Sie ist schön.

Questa macchina è bella. ▶︎
Dieses Auto ist schön.

Sono pronto. ▶︎
Ich bin bereit.

Sei pronto? ▶︎
Bist du bereit?

Tutto sarà pronto presto. ▶︎
Alles wird bald fertig sein.

È possibile. ▶︎
Es ist möglich.

È impossibile. ▶︎
Es ist unmöglich.

Ho una domanda. ▶︎
Ich habe eine Frage.

Vorrei farti una domanda. ▶︎
Ich möchte dir eine Frage stellen.

È qui. ▶︎
Es ist hier.

Non è qui. ▶︎
Nein, es ist nicht hier.

Non ce l'ho. ▶︎
Ich habe sie nicht.

Mi sento bene. ▶︎
Ich fühle mich gut.

Come ti senti? ▶︎
Wie fühlst du dich?

Devo sbrigarmi. ▶︎
Ich muss mich beeilen.

Puoi sbrigarti? ▶︎
Kannst du dich beeilen?

È importante. ▶︎
Es ist wichtig.

È rotto. ▶︎
Es ist kaputt.

Questa macchina è rotta. ▶︎
Das Auto ist kaputt.