Japanische Grammatik­übersicht
Meistere die japanische Grammatik durch unseren unkomplizierten Ansatz. Unser Leitfaden zerlegt komplexe japanische Sprachstrukturen in verdauliche Stücke und konzentriert sich auf wesentliche Elemente. Jedes Grammatikkonzept wird mit einer Übersetzung präsentiert, die dir hilft zu verstehen, wie japanische Sätze in der Praxis funktionieren. Verwende diese Übersicht neben deinem Japanischkurs oder als schnelles Nachschlagewerk für das tägliche Üben.

Lädt...

Die Grundbausteine

Satzstruktur

Japanisch folgt konsequent dem Subjekt-Objekt-Verb (SOV) Muster.

DeutschJapanisches MusterÜbersetzung
Ich esse Brot私はパンを食べる(Ich) (Brot) (esse)
Sie liest Bücher彼女は本を読む(Sie) (Bücher) (liest)

Hinweis: Verben ändern ihre Form nicht basierend auf dem Subjekt (ich/du/er/sie/es) - sie ändern sich nur basierend auf Höflichkeitsgrad und Zeitform:

  • Informell: 食べる (taberu) - “essen”
  • Höflich: 食べます (tabemasu) - “essen”
  • Vergangenheit Informell: 食べた (tabeta) - “aß”
  • Vergangenheit Höflich: 食べました (tabemashita) - “aß”

Grundlegende Partikel

PartikelFunktionBeispielÜbersetzung
は (wa)Themapartikel私は学生Ich bin ein:e Schüler:in
が (ga)Subjektpartikel雨が降るEs regnet
を (o)Objektpartikel本を読むEin Buch lesen
に (ni)Ziel/Ort家に帰るNach Hause gehen
で (de)Ort der Handlung公園で遊ぶIm Park spielen
へ (e)Richtung学校へ行くZur Schule gehen

Hinweis: へ kann im Alltag oft durch に ersetzt werden. を wird als を geschrieben, aber als “o” ausgesprochen.

は vs が Verwendung

PartikelVerwendungBeispielBedeutung
Allgemeine Aussagen私は寿司が食べられますIch kann Sushi essen (allgemeine Fähigkeit)
Spezifische Betonung私が寿司を食べられますIch (speziell) kann Sushi essen

Hinweis: は für allgemeine Aussagen/Themen, が für Betonung oder neue Informationen.

Fragebildung

MethodeBeispielBedeutung
か hinzufügen学生ですかBist du ein:e Schüler:in?
Intonation erhöhen学生です?Bist du ein:e Schüler:in?

Hinweis: Beide Methoden können kombiniert werden. Erhöhte Intonation ist informeller.

Häufige Satzmuster

Zustand beschreiben

MusterVerwendungBeispielBedeutung
ですGrundzustandきれいですist schön
あるUnbelebte Existenz本がありますes gibt ein Buch
いるBelebte Existenz猫がいますes gibt eine Katze

Hinweis: ある für Lebewesen zu verwenden (猫があります) ist ein häufiger Fehler.

Höflichkeitsstufen

StufeBeispielVerwendungKontext
Informell食べるFreundeInformell
Höflich食べますAllgemein formellGeschäftlich/Fremde
Ehrenvollお食べになりますFür VorgesetzteSehr formell
BescheidenいただきますÜber sich selbstSehr formell

Adjektivtypen

い-Adjektive

FormBeispielBedeutung
Gegenwart高いteuer
Vergangenheit高かったwar teuer
Negativ高くないnicht teuer
Vergangenheitsnegativ高くなかったwar nicht teuer

な-Adjektive

FormBeispielBedeutung
Gegenwart静かruhig
Vergangenheit静かだったwar ruhig
Negativ静かじゃないnicht ruhig
Vergangenheitsnegativ静かじゃなかったwar nicht ruhig

Hinweis: な-Adjektive benötigen な, wenn sie Nomen modifizieren: 静かな部屋 (ruhiges Zimmer)

Verbformen

Gegenwarts-/Zukunftsform

FormBeispielBedeutungVerwendung
Einfach食べるessen/werde essenInformelle Sprache
Höflich食べますessen/werde essenFormelle Situationen
Wunsch (~たい)食べたいessen wollenWünsche ausdrücken
Vorschlag (~ましょう)食べましょうlass uns essenHandlungen vorschlagen
Negativ (Einfach)食べないnicht essenInformell negativ
Negativ (Höflich)食べませんnicht essenFormell negativ

Hinweis: Gegenwartsform kann je nach Kontext auch zukünftige Handlungen anzeigen.

Vergangenheitsform

FormBeispielBedeutungVerwendung
Einfach食べたInformell vergangen
Höflich食べましたFormell vergangen
Erfahrung (ことがある)行ったことがあるwar schon malVergangene Erfahrungen
Zustandsänderung (てしまう)食べてしまったendete mit essenAbschluss/Bedauern
Negativ (Einfach)食べなかったnicht gegessenInformell vergangen negativ
Negativ (Höflich)食べませんでしたnicht gegessenFormell vergangen negativ

Andauernde Zustände (~ている)

TypBeispielBedeutungVerwendung
Aktuelle Handlung今食べているesse geradeAktuelle Handlungen
Kontinuierlicher Zustand結婚しているbin verheiratetZustände/Bedingungen
Wiederholte Handlung毎日運動しているtrainiere regelmäßigGewohnheitshandlungen

Hinweis: Höfliche Form ändert ている zu ています.

Te-Form

Te-Form Verwendungen

VerwendungBeispielBedeutung
Handlungen verbinden起きて、食べますAufwachen und essen
Erlaubnis見てもいいですかDarf ich schauen?
Andauernder Zustand座っていますSitze gerade

Te-Form Bildung

EndungÄndert zuBeispielHinweis
う、つ、るって買う → 買ってAm häufigsten
む、ぶ、ぬんで飲む → 飲んでÄndert zu ん
いて書く → 書いてく fällt weg
いで泳ぐ → 泳いでぐ fällt weg
して話す → 話してÄndert zu し

Unregelmäßige Fälle:

  • する → して
  • 来る → きて
  • Einige る Verben (切る → 切って)

Potentialform

TypEinfachPotentialBedeutung
Regelmäßig (う → える)話す話せるsprechen können
読む読めるlesen können
Unregelmäßig来るこれるkommen können
するできるtun können

Hinweis: Potentialform zeigt die Fähigkeit, etwas zu tun. Objekte werden oft mit が statt を markiert.

Passivform (られる)

TypEinfachPassivBedeutung
Regelmäßig食べる食べられるgegessen werden
Unregelmäßigするされるgetan werden
来る来られるgekommen werden

Verwendungstypen:

  1. Direktes Passiv: 財布が盗まれた (Mein Geldbeutel wurde gestohlen)
  2. Leidenspassiv: 雨に降られた (Wurde vom Regen betroffen - impliziert Unannehmlichkeit)

Kausativform (させる)

TypEinfachKausativBedeutung
Regelmäßig食べる食べさせるessen lassen
Unregelmäßigするさせるtun lassen
来る来させるkommen lassen

Hinweis: Kann mit てもらう für Erlaubnis kombiniert werden: 食べさせてもらう (essen dürfen)

Hinweis 2: Häufig in geschäftlichen Kontexten: お待たせしました (Entschuldigung, dass ich dich habe warten lassen)

Wesentliche Grammatikmuster

Bitten äußern

MusterBeispielBedeutungVerwendung
てください見てくださいBitte schauGrundlegende Bitte
てもいい食べてもいいですかDarf ich essen?Erlaubnis fragen

Gründe ausdrücken

MusterBeispielBedeutungFormalität
から病気だから休むAusruhen, weil krankInformell
ので雨なので傘が要るBrauche einen Regenschirm wegen RegenFormell

Zählerreferenz

ZählerVerwendungBeispieleHinweise
Allgemeinひとつ、ふたつ、みっつFür 1-10
人 (にん)Personenひとり、ふたり、さんにんひとり/ふたり unregelmäßig
本 (ほん)Lange Objekteいっぽん、にほん、さんぼんÄndert Aussprache
枚 (まい)Flache Objekteいちまい、にまい、さんまいPapier, Karten, etc.

Häufige Fehler

TypFalschRichtigErklärung
Partikelverwendung学校を行く学校に行くBewegung verwendet に
Fehlende Partikel私本読む私は本を読むPartikel erforderlich
Adjektivform静かない静かじゃないな-Adjektiv negativ
Te-Form食べって食べてる Verb Regel
Existenz猫があります猫がいますいる für Lebewesen

Satz- und Grammatikstruktur mit Beispielen

おはようございます。▶︎
ohayogozaimasu.
Guten Morgen.

こんばんは。▶︎
kombanwa.
Guten Abend.

何が必要ですか?▶︎
なにがひつようですか?
nanigahitsuyodesuka?
Was möchtest du?

何が食べたいですか?▶︎
なにがたべたいですか?
nanigatabetaidesuka?
Was möchtest du essen?

何が飲みたいですか?▶︎
なにがのみたいですか?
naniganomitaidesuka?
Was willst du trinken?

何がしたいですか?▶︎
なにがしたいですか?
nanigashitaidesuka?
Was willst du tun?

これが欲しいです。▶︎
これがほしいです。
koregahoshiidesu.
Ich will das hier.

何かが欲しいです。▶︎
なにかがほしいです。
nanikagahoshiidesu.
Ich möchte etwas.

何か飲みたいです。▶︎
なにかのみたいです。
nanikanomitaidesu.
Ich möchte etwas trinken.

何か食べたいです。▶︎
なにかたべたいです。
nanikatabetaidesu.
Ich möchte etwas essen.

何かしたいです。▶︎
なにかしたいです。
nanikashitaidesu.
Ich möchte etwas tun.

良いです。▶︎
いいです。
iidesu.
Es ist gut.

大丈夫です。▶︎
だいじょうぶです。
daijobudesu.
Es ist in Ordnung.

悪いです。▶︎
わるいです。
waruidesu.
Es ist schlecht.

あなたがやりますか?▶︎
anatagayarimasuka?
Wirst du es tun?

あなたが食べますか?▶︎
あなたがたべますか?
anatagatabemasuka?
Wirst du essen?

あなたが運転しますか?▶︎
あなたがうんてんしますか?
anatagauntenshimasuka?
Wirst du fahren?

これは私がやります。▶︎
これはわたしがやります。
korewawatashigayarimasu.
Ich werde es tun.

私は何か食べます。▶︎
わたしはなにかたべます。
watashiwananikatabemasu.
Ich werde etwas essen.

私が運転します。▶︎
わたしがうんてんします。
watashigauntenshimasu.
Ich werde fahren.

欲しいですか?▶︎
ほしいですか?
hoshiidesuka?
Willst du es?

何か欲しいですか?▶︎
なにかほしいですか?
nanikahoshiidesuka?
Willst du etwas?

食べたいですか?▶︎
たべたいですか?
tabetaidesuka?
Willst du etwas essen?

できますか?▶︎
dekimasuka?
Kannst du es tun?

何かできますか?▶︎
なにかできますか?
nanikadekimasuka?
Kannst du etwas tun?

いつやりますか?▶︎
itsuyarimasuka?
Wann wirst du es tun?

見たいですか?▶︎
みたいですか?
mitaidesuka?
Willst du es sehen?

見てもいいですか?▶︎
みてもいいですか?
mitemoiidesuka?
Kann ich es sehen?

見たいです。▶︎
みたいです。
mitaidesu.
Ich will es sehen.

この映画が見たいです。▶︎
このえいががみたいです。
konoeigagamitaidesu.
Ich möchte diesen Film sehen.

見えます。▶︎
みえます。
miemasu.
Ich kann ihn sehen.

私には見えません。▶︎
わたしにはみえません。
watashiniwamiemasen.
Ich sehe ihn nicht.

欲しいです。▶︎
ほしいです。
hoshiidesu.
Ich möchte es haben.

いつ見られますか?▶︎
いつみられますか?
itsumiraremasuka?
Wann kann ich es sehen?

ここに滞在したいです。▶︎
ここにたいざいしたいです。
kokonitaizaishitaidesu.
Ich möchte hier bleiben.

ここで食べたいです。▶︎
ここでたべたいです。
kokodetabetaidesu.
Ich möchte hier essen.

私たちはここに滞在します。▶︎
わたしたちはここにたいざいします。
watashitachiwakokonitaizaishimasu.
Wir bleiben hier.

どのくらい時間がかかりますか?▶︎
どのくらいじかんがかかりますか?
donokuraijikangakakarimasuka?
Wie lange wird es dauern?

わかりました。▶︎
wakarimashita.
Ich verstehe.

わかりません。▶︎
wakarimasen.
Ich verstehe es nicht.

あなたの言っていることがわかりません。▶︎
あなたのいっていることがわかりません。
anatanoitsuteirukotogawakarimasen.
Ich verstehe dich nicht.

わかりますか?▶︎
wakarimasuka?
Verstehst du mich?

私の言っていることがわかりますか?▶︎
わたしのいっていることがわかりますか?
watashinoitsuteirukotogawakarimasuka?
Verstehst du?

私の言っていることが理解できますか?▶︎
わたしのいっていることがりかいできますか?
watashinoitsuteirukotogarikaidekimasuka?
Kannst du mich verstehen?

あなたの言っていることが理解できません。▶︎
あなたのいっていることがりかいできません。
anatanoitsuteirukotogarikaidekimasen.
Ich kann dich nicht verstehen.

すみません。▶︎
sumimasen.
Es tut mir leid.

すみません、欲しくありません。▶︎
すみません、ほしくありません。
sumimasen,hoshikuarimasen.
Es tut mir leid, ich will es nicht.

見つけることができません。▶︎
みつけることができません。
mitsukerukotogadekimasen.
Ich kann es nicht finden.

どこで見つけられますか?▶︎
どこでみつけられますか?
dokodemitsukeraremasuka?
Wo kann ich es finden?

どこにあるかわかりません。▶︎
dokoniarukawakarimasen.
Ich weiß nicht, wo sie ist.

見つけたいです。▶︎
みつけたいです。
mitsuketaidesu.
Ich möchte es finden.

どこにあるか知っていますか?▶︎
どこにあるかしっていますか?
dokoniarukashitsuteimasuka?
Weißt du, wo es ist?

持っています。▶︎
もっています。
motsuteimasu.
Ich habe es.

食べ物を持っています。▶︎
たべものをもっています。
tabemonoomotsuteimasu.
Ich habe Essen.

水を持っています。▶︎
みずをもっています。
mizuomotsuteimasu.
Ich habe Wasser.

車を持っています。▶︎
くるまをもっています。
kurumaomotsuteimasu.
Ich habe ein Auto.

あなたが持っていますか?▶︎
あなたがもっていますか?
anatagamotsuteimasuka?
Hast du es?

欲しいですか?▶︎
ほしいですか?
hoshiidesuka?
Willst du es haben?

どうして持っていないのですか?▶︎
どうしてもっていないのですか?
doshitemotsuteinainodesuka?
Warum hast du es nicht?

あなたにあげます。▶︎
anataniagemasu.
Ich werde es dir geben.

私にくれますか?▶︎
わたしにくれますか?
watashinikuremasuka?
Kannst du es mir geben?

いつもらえますか?▶︎
itsumoraemasuka?
Wann kann ich es haben?

必要です。▶︎
ひつようです。
hitsuyodesu.
Ich brauche es.

休憩が必要です。▶︎
きゅうけいがひつようです。
kyukeigahitsuyodesu.
Ich brauche Ruhe.

水が必要です。▶︎
みずがひつようです。
mizugahitsuyodesu.
Ich brauche Wasser.

必要ではありません。▶︎
ひつようではありません。
hitsuyodewaarimasen.
Ich brauche es nicht.

今すぐに必要です。▶︎
いますぐにひつようです。
imasugunihitsuyodesu.
Ich brauche es jetzt.

必要ですか?▶︎
ひつようですか?
hitsuyodesuka?
Brauchst du es?

いつ必要ですか?▶︎
いつひつようですか?
itsuhitsuyodesuka?
Wann brauchst du es?

持って来ることができます。▶︎
もってくることができます。
motsutekurukotogadekimasu.
Ich kann es mitbringen.

持って来るべきですか?▶︎
もってくるべきですか?
motsutekurubekidesuka?
Soll ich es mitbringen?

食べ物を持って来るべきですか?▶︎
たべものをもってくるべきですか?
tabemonoomotsutekurubekidesuka?
Soll ich Essen mitbringen?

持って来てくれますか?▶︎
もってきてくれますか?
motsutekitekuremasuka?
Kannst du es mitbringen?

水を持って来てくれますか?▶︎
みずをもってきてくれますか?
mizuomotsutekitekuremasuka?
Kannst du Wasser mitbringen?

何時に持って行けばいいですか?▶︎
なんじにもっていけばいいですか?
nanjinimotsuteikebaiidesuka?
Um welche Zeit soll ich es mitbringen?

何時に行けばいいですか?▶︎
なんじにいけばいいですか?
nanjiniikebaiidesuka?
Um wie viel Uhr soll ich kommen?

何時に必要ですか?▶︎
なんじにひつようですか?
nanjinihitsuyodesuka?
Um wie viel Uhr brauchst du es?

何時に到着しますか?▶︎
なんじにとうちゃくしますか?
nanjinitouchiyakushimasuka?
Um wie viel Uhr kommst du?

いつまで滞在しますか?▶︎
いつまでたいざいしますか?
itsumadetaizaishimasuka?
Wie lange wirst du bleiben?

私たちは2時間滞在します。▶︎
わたしたちはにじかんたいざいします。
watashitachiwanijikantaizaishimasu.
Wir werden zwei Stunden bleiben.

あなたがやっていただけますか?▶︎
anatagayatsuteitadakemasuka?
Könntest du das bitte tun?

私のためにやっていただけますか?▶︎
わたしのためにやっていただけますか?
watashinotameniyatsuteitadakemasuka?
Könntest du das bitte für mich tun?

あなたに伝えたいことがあります。▶︎
あなたにつたえたいことがあります。
anatanitsutaetaikotogaarimasu.
Ich möchte dir etwas sagen.

いつ教えてくれますか?▶︎
いつおしえてくれますか?
itsuoshietekuremasuka?
Wann wirst du es mir sagen?

教えてほしいです。▶︎
おしえてほしいです。
oshietehoshiidesu.
Ich möchte, dass du es mir sagst.

そこに行きたいです。▶︎
そこにいきたいです。
sokoniikitaidesu.
Ich möchte dorthin gehen.

どこに行きたいですか?▶︎
どこにいきたいですか?
dokoniikitaidesuka?
Wo willst du denn hin?

そこには行けません。▶︎
そこにはいけません。
sokoniwaikemasen.
Ich kann nicht dorthin gehen.

時間がありません。▶︎
じかんがありません。
jikangaarimasen.
Ich habe keine Zeit.

忙しいです。▶︎
いそがしいです。
isogashiidesu.
Ich bin beschäftigt.

忙しかったです。▶︎
いそがしかったです。
isogashikattadesu.
Ich war beschäftigt.

待っています。▶︎
まっています。
matsuteimasu.
Ich warte.

待っていただけますか?▶︎
まっていただけますか?
matsuteitadakemasuka?
Könnten Sie bitte warten?

これを買いたいです。▶︎
これをかいたいです。
koreokaitaidesu.
Ich würde das gerne kaufen.

車を買いたいです。▶︎
くるまをかいたいです。
kurumaokaitaidesu.
Ich möchte ein Auto kaufen.

見たいです。▶︎
みたいです。
mitaidesu.
Ich möchte es gerne sehen.

やりたいです。▶︎
yaritaidesu.
Ich würde es gerne tun.

これが好きです。▶︎
これがすきです。
koregasukidesu.
Ich mag es.

これは好きではありません。▶︎
これはすきではありません。
korewasukidewaarimasen.
Ich mag es nicht.

この食べ物が好きです。▶︎
このたべものがすきです。
konotabemonogasukidesu.
Ich mag dieses Essen.

この車が好きです。▶︎
このくるまがすきです。
konokurumagasukidesu.
Ich mag dieses Auto.

これは高価です。▶︎
これはこうかです。
korewakokadesu.
Das ist teuer.

これは安いです。▶︎
これはやすいです。
korewayasuidesu.
Das ist billig.

彼女は美しいです。▶︎
かのじょはうつくしいです。
kanojiyohautsukushiidesu.
Sie ist schön.

この車は美しいです。▶︎
このくるまはうつくしいです。
konokurumawautsukushiidesu.
Dieses Auto ist schön.

準備ができました。▶︎
じゅんびができました。
junbigadekimashita.
Ich bin bereit.

準備ができましたか?▶︎
じゅんびができましたか?
junbigadekimashitaka?
Bist du bereit?

もうすぐすべて準備できます。▶︎
もうすぐすべてじゅんびできます。
mosugusubetejiyumbidekimasu.
Alles wird bald fertig sein.

可能です。▶︎
かのうです。
kanodesu.
Es ist möglich.

不可能です。▶︎
ふかのうです。
fukanodesu.
Es ist unmöglich.

質問があります。▶︎
しつもんがあります。
shitsumongaarimasu.
Ich habe eine Frage.

あなたに質問をしたいです。▶︎
あなたにしつもんをしたいです。
anatanishitsumonoshitaidesu.
Ich möchte dir eine Frage stellen.

ここです。▶︎
kokodesu.
Es ist hier.

ここではありません。▶︎
kokodewaarimasen.
Nein, es ist nicht hier.

それを持っていません。▶︎
それをもっていません。
soreomotsuteimasen.
Ich habe sie nicht.

気分がいいです。▶︎
きぶんがいいです。
kibungaiidesu.
Ich fühle mich gut.

どんな気分ですか?▶︎
どんなきぶんですか?
donnakibundesuka?
Wie fühlst du dich?

急がなくてはなりません。▶︎
いそがなくてはなりません。
isoganakutewanarimasen.
Ich muss mich beeilen.

急げますか?▶︎
いそげますか?
isogemasuka?
Kannst du dich beeilen?

重要です。▶︎
じゅうようです。
juyodesu.
Es ist wichtig.

壊れています。▶︎
こわれています。
kowareteimasu.
Es ist kaputt.

車が壊れています。▶︎
くるまがこわれています。
kurumagakowareteimasu.
Das Auto ist kaputt.