Norwegische Grammatikübersicht: Einfache Regeln & Beispiele

Norwegische Grammatikübersicht

Meistere die norwegische Grammatik durch unseren unkomplizierten Ansatz. Unser Leitfaden zerlegt norwegische Wortstellung, Substantivendungen und alltagstypische Satzmuster in gut verständliche Teile. Jedes Grammatikkonzept wird mit einer Übersetzung präsentiert, damit du nachvollziehen kannst, wie Norwegisch in der Praxis funktioniert. Verwende diese Übersicht neben deinem Norwegischkurs oder als schnelles Nachschlagewerk für das tägliche Üben.

Lädt...

Grundmuster des Satzes

Norwegische Hauptsätze im Bokmål folgen meist der V2-Regel, daher steht das finite Verb in Hauptsätzen an zweiter Stelle.

Muster	Beispiel	Bedeutung
Subjekt zuerst	Jeg kommer i morgen.	Ich komme morgen.
Zeit zuerst	I morgen kommer jeg.	Morgen komme ich.
Frage	Kommer du i morgen?	Kommst du morgen?

Dieses Muster ist besonders wichtig, wenn ein Satz mit einer Zeitangabe, einem Ort oder einem anderen Adverbial beginnt.

Substantive, Geschlecht und bestimmte Endungen

Norwegische Substantive können maskulin, feminin oder neutrum sein, auch wenn viele Lernende im Bokmål zunächst feminine Nomen in den alternativen en/-en-Formen sehen.

Typ	Unbestimmt	Bestimmt
Maskulin	en bil	bilen
Feminin	ei bok / en bok	boka / boken
Neutrum	et hus	huset

Die bestimmte Form wird oft mit einer Endung statt mit einem eigenen Artikel gebildet.

Plural

Form	Beispiel
Singular unbestimmt	en bil
Singular bestimmt	bilen
Plural unbestimmt	biler
Plural bestimmt	bilene

Wie im Dänischen und Schwedischen unterscheiden sich die Pluralmuster je nach Substantiv, daher hilft es, alle Formen zusammen zu lernen.

Verben und Zeiten

Norwegische Verben verändern sich nicht nach der Person.

Zeit	Muster	Beispiel
Präsens	Stamm + `-r`	jeg snakker
Präteritum	einfache Vergangenheitsform	jeg snakket
Perfekt	`har` + Partizip	jeg har snakket
Zukunft / Absicht	`skal` oder `vil` + Infinitiv	jeg skal reise

skal klingt oft eher nach einem Plan oder einer Verpflichtung, während vil eher Bereitschaft oder Zukunftsbedeutung ausdrücken kann.

Adjektive und doppelte Bestimmtheit

Kontext	Beispiel	Bedeutung
Indefiniter Singular	en stor bil	ein großes Auto
Neutrum Singular	et stort hus	ein großes Haus
Plural	store biler	große Autos
Bestimmte Nominalgruppe	den store bilen	das große Auto

Das letzte Muster ist wichtig: Bestimmte Adjektivgruppen verwenden oft sowohl einen vorangestellten Artikel als auch eine bestimmte Endung am Substantiv.

Negation und Nebensätze

Typ	Beispiel
Hauptsatz	Jeg kommer ikke.
Zeit zuerst	I dag kommer jeg ikke.
Nebensatz	fordi jeg ikke kommer

In Nebensätzen steht ikke meist vor dem Vollverb.

Häufige Fehler

Fehler	Bessere Form	Warum
I morgen jeg kommer.	I morgen kommer jeg.	Norwegische Hauptsätze verwenden die V2-Wortstellung
den stor bilen	den store bilen	das Adjektiv steht in der bestimmten Form
Jeg ikke vet.	Jeg vet ikke.	`ikke` folgt im Hauptsatz meist auf das finite Verb
et bil	en bil	`bil` ist nicht Neutrum

Satz- und Grammatikstruktur mit Beispielen

God morgen.▶︎

Guten Morgen.

God kveld.▶︎

Guten Abend.

Hva vil du ha?▶︎

Was möchtest du?

Hva vil du spise?▶︎

Was möchtest du essen?

Hva vil du drikke?▶︎

Was willst du trinken?

Hva vil du gjøre?▶︎

Was willst du tun?

Jeg vil ha dette.▶︎

Ich will das hier.

Jeg vil ha noe.▶︎

Ich möchte etwas.

Jeg vil drikke noe.▶︎

Ich möchte etwas trinken.

Jeg vil spise noe.▶︎

Ich möchte etwas essen.

Jeg vil gjøre noe.▶︎

Ich möchte etwas tun.

Det er bra.▶︎

Es ist gut.

Det er greit.▶︎

Es ist in Ordnung.

Det er dårlig.▶︎

Es ist schlecht.

Skal du gjøre det?▶︎

Wirst du es tun?

Skal du spise?▶︎

Wirst du essen?

Skal du kjøre?▶︎

Wirst du fahren?

Jeg skal gjøre dette.▶︎

Ich werde das tun.

Jeg skal spise noe.▶︎

Ich werde etwas essen.

Jeg skal kjøre.▶︎

Ich werde fahren.

Vil du ha det?▶︎

Willst du es?

Vil du ha noe?▶︎

Willst du etwas?

Vil du spise?▶︎

Willst du etwas essen?

Kan du gjøre det?▶︎

Kannst du es tun?

Kan du gjøre noe?▶︎

Kannst du etwas tun?

Når skal du gjøre det?▶︎

Wann wirst du es tun?

Vil du se det?▶︎

Willst du es sehen?

Kan jeg se det?▶︎

Kann ich es sehen?

Jeg vil se det.▶︎

Ich will es sehen.

Jeg vil se denne filmen.▶︎

Ich möchte diesen Film sehen.

Jeg kan se det.▶︎

Ich kann es sehen.

Jeg ser det ikke.▶︎

Ich sehe es nicht.

Jeg vil ha det.▶︎

Ich möchte es haben.

Når kan jeg se det?▶︎

Wann kann ich es sehen?

Jeg vil bli her.▶︎

Ich möchte hier bleiben.

Jeg vil spise her.▶︎

Ich möchte hier essen.

Vi blir her.▶︎

Wir bleiben hier.

Hvor lang tid vil det ta?▶︎

Wie lange wird es dauern?

Jeg forstår.▶︎

Ich verstehe.

Jeg forstår ikke.▶︎

Ich verstehe es nicht.

Jeg forstår deg ikke.▶︎

Ich verstehe dich nicht.

Forstår du?▶︎

Verstehst du?

Forstår du meg?▶︎

Verstehst du mich?

Kan du forstå meg?▶︎

Kannst du mich verstehen?

Jeg kan ikke forstå deg.▶︎

Ich kann dich nicht verstehen.

Beklager.▶︎

Es tut mir leid.

Beklager, jeg vil ikke ha det.▶︎

Es tut mir leid, ich will es nicht.

Jeg finner det ikke.▶︎

Ich kann es nicht finden.

Hvor finner jeg det?▶︎

Wo kann ich es finden?

Jeg vet ikke hvor det er.▶︎

Ich weiß nicht, wo es ist.

Jeg vil finne det.▶︎

Ich möchte es finden.

Vet du hvor det er?▶︎

Weißt du, wo es ist?

Jeg har det.▶︎

Ich habe es.

Jeg har mat.▶︎

Ich habe Essen.

Jeg har vann.▶︎

Ich habe Wasser.

Jeg har en bil.▶︎

Ich habe ein Auto.

Har du det?▶︎

Hast du es?

Vil du ha det?▶︎

Willst du es haben?

Hvorfor har du det ikke?▶︎

Warum hast du es nicht?

Jeg skal gi det til deg.▶︎

Ich werde es dir geben.

Kan du gi det til meg?▶︎

Kannst du es mir geben?

Når kan jeg få det?▶︎

Wann kann ich es haben?

Jeg trenger det.▶︎

Ich brauche es.

Jeg trenger hvile.▶︎

Ich brauche Ruhe.

Jeg trenger vann.▶︎

Ich brauche Wasser.

Jeg trenger det ikke.▶︎

Ich brauche es nicht.

Jeg trenger det nå.▶︎

Ich brauche es jetzt.

Trenger du det?▶︎

Brauchst du es?

Når trenger du det?▶︎

Wann brauchst du es?

Jeg kan ta det med.▶︎

Ich kann es mitbringen.

Skal jeg ta det med?▶︎

Soll ich es mitbringen?

Skal jeg ta med mat?▶︎

Soll ich Essen mitbringen?

Kan du ta det med?▶︎

Kannst du es mitbringen?

Kan du ta med vann?▶︎

Kannst du Wasser mitbringen?

Når skal jeg ta det med?▶︎

Wann soll ich es mitbringen?

Når skal jeg komme?▶︎

Wann soll ich kommen?

Når på dagen trenger du det?▶︎

Zu welcher Tageszeit brauchst du es?

Når kommer du fram?▶︎

Wann kommst du an?

Hvor lenge skal du bli?▶︎

Wie lange wirst du bleiben?

Vi skal bli i to timer.▶︎

Wir werden zwei Stunden bleiben.

Kan du gjøre det, vær så snill?▶︎

Könntest du das bitte tun?

Kan du gjøre det for meg, vær så snill?▶︎

Könntest du das bitte für mich tun?

Jeg vil fortelle deg noe.▶︎

Ich möchte dir etwas sagen.

Når skal du fortelle meg det?▶︎

Wann wirst du es mir sagen?

Jeg vil at du skal fortelle meg det.▶︎

Ich möchte, dass du es mir sagst.

Jeg vil dra dit.▶︎

Ich möchte dorthin gehen.

Hvor vil du dra?▶︎

Wo willst du denn hin?

Jeg kan ikke dra dit.▶︎

Ich kann nicht dorthin gehen.

Jeg har ikke tid.▶︎

Ich habe keine Zeit.

Jeg er opptatt.▶︎

Ich bin beschäftigt.

Jeg var opptatt.▶︎

Ich war beschäftigt.

Jeg venter.▶︎

Ich warte.

Kan du vente litt, vær så snill?▶︎

Könntest du bitte kurz warten?

Jeg vil gjerne kjøpe dette.▶︎

Ich würde das gerne kaufen.

Jeg vil gjerne kjøpe en bil.▶︎

Ich möchte ein Auto kaufen.

Jeg vil gjerne se det.▶︎

Ich möchte es gerne sehen.

Jeg vil gjerne gjøre det.▶︎

Ich würde es gerne tun.

Jeg liker det.▶︎

Ich mag es.

Jeg liker det ikke.▶︎

Ich mag es nicht.

Jeg liker denne maten.▶︎

Ich mag dieses Essen.

Jeg liker denne bilen.▶︎

Ich mag dieses Auto.

Dette er dyrt.▶︎

Das ist teuer.

Dette er billig.▶︎

Das ist billig.

Hun er vakker.▶︎

Sie ist schön.

Denne bilen er fin.▶︎

Dieses Auto ist schön.

Jeg er klar.▶︎

Ich bin bereit.

Er du klar?▶︎

Bist du bereit?

Alt blir snart klart.▶︎

Alles wird bald fertig sein.

Det er mulig.▶︎

Es ist möglich.

Det er umulig.▶︎

Es ist unmöglich.

Jeg har et spørsmål.▶︎

Ich habe eine Frage.

Jeg vil gjerne stille deg et spørsmål.▶︎

Ich möchte dir eine Frage stellen.

Det er her.▶︎

Es ist hier.

Det er ikke her.▶︎

Es ist nicht hier.

Jeg har det ikke.▶︎

Ich habe es nicht.

Jeg har det bra.▶︎

Mir geht es gut.

Hvordan har du det?▶︎

Wie geht es dir?

Jeg må skynde meg.▶︎

Ich muss mich beeilen.

Kan du skynde deg?▶︎

Kannst du dich beeilen?

Det er viktig.▶︎

Es ist wichtig.

Det er ødelagt.▶︎

Es ist kaputt.

Denne bilen er ødelagt.▶︎

Dieses Auto ist kaputt.