Schwedische Grammatik­übersicht
Meistere die schwedische Grammatik durch unseren unkomplizierten Ansatz. Unser Leitfaden zerlegt komplexe schwedische Sprachstrukturen in verdauliche Stücke und konzentriert sich auf wesentliche Elemente. Jedes Grammatikkonzept wird mit einer Übersetzung präsentiert, die dir hilft zu verstehen, wie schwedische Sätze in der Praxis funktionieren. Verwende diese Übersicht neben deinem Schwedischkurs oder als schnelles Nachschlagewerk für das tägliche Üben.

Lädt...

Grundlegendes Verbmuster (Präsens)

Schwedische Verben verwenden dieselbe Form für alle Personen (ich, du, er, sie, wir, etc.)

Reguläre Verbgruppen

GruppeInfinitivPräsensBeispielbedeutung
1pratapratarsprechen
2läsaläserlesen
3boborwohnen
4skrivaskriverschreiben

Wichtige Punkte:

  • Keine Änderungen für Person oder Zahl
  • Die meisten Verben folgen den Mustern der Gruppe 1 (-ar) oder Gruppe 2 (-er)
  • Der Infinitiv endet typischerweise auf -a

Zeitformen

Präsens

MusterVerwendungBeispiel
Verbstamm + -ar/erAktuelle HandlungenJag pratar svenska
Gleiche FormAllgemeine WahrheitenJag bor i Stockholm
Präsens für ZukunftNahe zukünftige EreignisseJag åker imorgon

Präteritum

EndungMusterBeispiel
-adeDie meisten -a Verbenarbetade
-deVokalendungkörde
-teKonsonantenendungköpte
-ddeSonderfällebodde

Perfekt

TypStrukturBeispiel
Präsens Perfekthar + Supinumhar ätit frukost
Plusquamperfekthade + Supinumhade ätit när hon kom

Futur

TypStrukturVerwendungBeispiel
skaska + InfinitivGeplante Aktionenska resa till Sverige
kommer attkommer att + InfinitivVorhersagenkommer att regna

Wortstellung

Hauptsatz V2 Regel

Erste PositionVerb (2.)SubjektRest
Igårköptejagen bok
I Sverigepratarmansvenska
Den filmensågjagförra veckan
Jagläser-en bok

Nebensätze (BIFF Regel - im bisats kommt “inte” före das finite Verb)

KonjunktionSubjektnicht/AdverbVerbRest
eftersomjaginteläserboken
atthanintekundekomma

Fragen

TypStrukturBeispiel
Ja/NeinVerb + SubjektPratar du svenska?
FragewörterFragewort + VerbVar bor du?

Artikel und Geschlecht

En-Wörter (Utrum)

FormMusterBeispiel
Unbestimmten + Substantiven stol
BestimmtSubstantiv + en/nstolen
Mit Adjektivden + Adj + Substantiv + enden röda stolen

Ett-Wörter (Neutrum)

FormMusterBeispiel
Unbestimmtett + Substantivett bord
BestimmtSubstantiv + et/tbordet
Mit Adjektivdet + Adj + Substantiv + etdet röda bordet

En/Ett Auswahl

TypTypisches MusterBeispiele
En-WörterKonkrete Objekte, Personenen bil, en person
Ett-WörterAbstrakte Konzepteett problem

Adjektive

Übereinstimmungsmuster

TypEn-WörterEtt-WörterPlural
Attributivröd stolrött bordröda stolar
Prädikativstolen är rödbordet är röttstolarna är röda

Unregelmäßige Formen

GrundformEn-FormEtt-FormPlural
litenlitenlitetsmå
godgodgottgoda
gammalgammalgammaltgamla

Besondere Merkmale

Zusammengesetzte Wörter

Komponente 1Komponente 2ErgebnisHinweis
matbutikmatbutikBetonung auf erstem
arbete + sbordarbetsbordBindendes -s-
barnvagnbarnvagnDirekte Verbindung

Partikelverben

GrundformMit PartikelPerfektBedeutung
gå inhar gått inhineingehen
kommakomma ihåghar kommit ihågerinnern
tyckatycka omhar tyckt ommögen

Modalverben

VerbBedeutungBeispiel
kankönnenkan simma
måstemüssenmåste arbeta
villwollenvill sova
skasollen/werdenska åka
fårdürfenfår gå
börsollenbör träna

Häufige Fehler

Wortstellung

Richtig: Jag äter frukost och sedan dricker jag kaffe Falsch: Jag äter frukost och sedan jag dricker kaffe

Bestimmte Formen

Richtig: det röda huset Falsch: det röda hus

Pluralbildung

MusterBeispielHinweis
-orflicka → flickorDie meisten -a Wörter
-arbil → bilarHäufiges Muster
-ertid → tiderViele internationale Wörter
-näpple → äpplenEtt-Wörter
-lärare → lärareKeine Änderung

Satz- und Grammatikstruktur mit Beispielen

Godmorgon.▶︎
Guten Morgen.

Godkväll.▶︎
Guten Abend.

Vad vill du?▶︎
Was möchtest du?

Vad vill du äta?▶︎
Was möchtest du essen?

Vad vill du dricka?▶︎
Was willst du trinken?

Vad vill du göra?▶︎
Was willst du tun?

Jag vill ha denna.▶︎
Ich will das hier.

Jag vill ha något.▶︎
Ich möchte etwas.

Jag vill dricka något.▶︎
Ich möchte etwas trinken.

Jag vill äta något.▶︎
Ich möchte etwas essen.

Jag vill göra något.▶︎
Ich möchte etwas tun.

Det är bra.▶︎
Es ist gut.

Det är okej.▶︎
Es ist in Ordnung.

Det är dåligt.▶︎
Es ist schlecht.

Kommer du att göra det?▶︎
Wirst du es tun?

Kommer du att äta?▶︎
Wirst du essen?

Kommer du att köra?▶︎
Wirst du fahren?

Jag kommer att göra detta.▶︎
Ich werde es tun.

Jag kommer att äta något.▶︎
Ich werde etwas essen.

Jag kommer att köra.▶︎
Ich werde fahren.

Vill du ha den?▶︎
Willst du es?

Vill du ha något?▶︎
Willst du etwas?

Vill du äta?▶︎
Willst du etwas essen?

Kan du göra det?▶︎
Kannst du es tun?

Kan du göra något?▶︎
Kannst du etwas tun?

När kommer du att göra det?▶︎
Wann wirst du es tun?

Vill du se den?▶︎
Willst du es sehen?

Kan jag se den?▶︎
Kann ich es sehen?

Jag vill se den.▶︎
Ich will es sehen.

Jag vill se denna film.▶︎
Ich möchte diesen Film sehen.

Jag kan se den.▶︎
Ich kann ihn sehen.

Jag ser den inte.▶︎
Ich sehe ihn nicht.

Jag vill ha den.▶︎
Ich möchte es haben.

När kan jag se den?▶︎
Wann kann ich es sehen?

Jag vill stanna här.▶︎
Ich möchte hier bleiben.

Jag vill äta här.▶︎
Ich möchte hier essen.

Vi stannar här.▶︎
Wir bleiben hier.

Hur lång tid kommer det att ta?▶︎
Wie lange wird es dauern?

Jag förstår.▶︎
Ich verstehe.

Jag förstår inte.▶︎
Ich verstehe es nicht.

Jag förstår inte dig.▶︎
Ich verstehe dich nicht.

Förstår du?▶︎
Verstehst du mich?

Förstår du mig?▶︎
Verstehst du?

Kan du förstå mig?▶︎
Kannst du mich verstehen?

Jag kan inte förstå dig.▶︎
Ich kann dich nicht verstehen.

Förlåt.▶︎
Es tut mir leid.

Förlåt, jag vill inte ha den.▶︎
Es tut mir leid, ich will es nicht.

Jag kan inte hitta den.▶︎
Ich kann es nicht finden.

Var hittar jag den?▶︎
Wo kann ich es finden?

Jag vet inte var den är.▶︎
Ich weiß nicht, wo sie ist.

Jag vill hitta den.▶︎
Ich möchte es finden.

Vet du var den är?▶︎
Weißt du, wo es ist?

Jag har den.▶︎
Ich habe es.

Jag har mat.▶︎
Ich habe Essen.

Jag har vatten.▶︎
Ich habe Wasser.

Jag har en bil.▶︎
Ich habe ein Auto.

Har du den?▶︎
Hast du es?

Vill du ha den?▶︎
Willst du es haben?

Varför har du den inte?▶︎
Warum hast du es nicht?

Jag kommer att ge den till dig.▶︎
Ich werde es dir geben.

Kan du ge den till mig?▶︎
Kannst du es mir geben?

När kan jag ha den?▶︎
Wann kann ich es haben?

Jag behöver den.▶︎
Ich brauche es.

Jag behöver vila.▶︎
Ich brauche Ruhe.

Jag behöver vatten.▶︎
Ich brauche Wasser.

Jag behöver inte den.▶︎
Ich brauche es nicht.

Jag behöver den nu.▶︎
Ich brauche es jetzt.

Behöver du den?▶︎
Brauchst du es?

När behöver du den?▶︎
Wann brauchst du es?

Jag kan ta med den.▶︎
Ich kann es mitbringen.

Borde jag ta med den?▶︎
Soll ich es mitbringen?

Borde jag ta med mat?▶︎
Soll ich Essen mitbringen?

Kan du ta med den?▶︎
Kannst du es mitbringen?

Kan du ta med vatten?▶︎
Kannst du Wasser mitbringen?

Vilken tid borde jag ta med den?▶︎
Um welche Zeit soll ich es mitbringen?

Vilken tid borde jag komma?▶︎
Um wie viel Uhr soll ich kommen?

Vilken tid behöver du den?▶︎
Um wie viel Uhr brauchst du es?

Vilken tid kommer du att komma?▶︎
Um wie viel Uhr kommst du?

Hur länge kommer du att stanna?▶︎
Wie lange wirst du bleiben?

Vi kommer att stanna i två timmar.▶︎
Wir werden zwei Stunden bleiben.

Kan du snälla göra det?▶︎
Könntest du das bitte tun?

Kan du snälla göra det åt mig?▶︎
Könntest du das bitte für mich tun?

Jag vill berätta något för dig.▶︎
Ich möchte dir etwas sagen.

När kommer du att berätta för mig?▶︎
Wann wirst du es mir sagen?

Jag vill att du berättar för mig.▶︎
Ich möchte, dass du es mir sagst.

Jag vill åka dit.▶︎
Ich möchte dorthin gehen.

Vart vill du åka?▶︎
Wo willst du denn hin?

Jag kan inte åka dit.▶︎
Ich kann nicht dorthin gehen.

Jag har inte tid.▶︎
Ich habe keine Zeit.

Jag är upptagen.▶︎
Ich bin beschäftigt.

Jag var upptagen.▶︎
Ich war beschäftigt.

Jag väntar.▶︎
Ich warte.

Kan du vänta, snälla?▶︎
Könnten Sie bitte warten?

Jag skulle vilja köpa denna.▶︎
Ich würde das gerne kaufen.

Jag skulle vilja köpa en bil.▶︎
Ich möchte ein Auto kaufen.

Jag skulle vilja se den.▶︎
Ich möchte es gerne sehen.

Jag skulle vilja göra det.▶︎
Ich würde es gerne tun.

Jag gillar den.▶︎
Ich mag es.

Jag gillar den inte.▶︎
Ich mag es nicht.

Jag gillar denna mat.▶︎
Ich mag dieses Essen.

Jag gillar denna bil.▶︎
Ich mag dieses Auto.

Denna är dyr.▶︎
Das ist teuer.

Denna är billig.▶︎
Das ist billig.

Hon är vacker.▶︎
Sie ist schön.

Denna bil är vacker.▶︎
Dieses Auto ist schön.

Jag är redo.▶︎
Ich bin bereit.

Är du redo?▶︎
Bist du bereit?

Allt kommer att vara redo snart.▶︎
Alles wird bald fertig sein.

Det är möjligt.▶︎
Es ist möglich.

Det är omöjligt.▶︎
Es ist unmöglich.

Jag har en fråga.▶︎
Ich habe eine Frage.

Jag vill fråga dig en fråga.▶︎
Ich möchte dir eine Frage stellen.

Den är här.▶︎
Es ist hier.

Den är inte här.▶︎
Nein, es ist nicht hier.

Jag har den inte.▶︎
Ich habe sie nicht.

Jag känner mig bra.▶︎
Ich fühle mich gut.

Hur känner du dig?▶︎
Wie fühlst du dich?

Jag måste skynda mig.▶︎
Ich muss mich beeilen.

Kan du skynda dig?▶︎
Kannst du dich beeilen?

Det är viktigt.▶︎
Es ist wichtig.

Den är sönder.▶︎
Es ist kaputt.

Denna bil är sönder.▶︎
Das Auto ist kaputt.