Resumen gramatical en ruso
Domina la gramática rusa a través de nuestro enfoque directo. Nuestra guía desglosa las estructuras complejas del idioma ruso en piezas digeribles, centrándose en elementos esenciales. Cada concepto gramatical se presenta con una traducción, lo que te ayuda a entender cómo funcionan las oraciones en ruso en la práctica. Utiliza este resumen junto con tu curso de ruso o como referencia rápida para la práctica diaria.

Cargando...

Доброе утро. ▶︎
Dobroe utro.
Buenos días.

Добрый вечер. ▶︎
Dobryj večer.
Buenas tardes.

Что ты хочешь? ▶︎
Čto ty hočeš'?
¿Qué quieres?

Что ты хочешь поесть? ▶︎
Čto ty hočeš' poest'?
¿Qué quieres comer?

Что ты хочешь попить? ▶︎
Čto ty hočeš' popit'?
¿Qué quieres beber?

Что ты хочешь сделать? ▶︎
Čto ty hočeš' sdelat'?
¿Qué quieres hacer?

Я хочу это. ▶︎
Ja hoču èto.
Quiero esto.

Я хочу что-нибудь. ▶︎
Ja hoču čto-nibud'.
Quiero algo.

Я хочу что-нибудь попить. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' popit'.
Quiero beber algo.

Я хочу что-нибудь поесть. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' poest'.
Quiero comer algo.

Я хочу что-нибудь сделать. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' sdelat'.
Quiero hacer algo.

Это хорошо. ▶︎
Èto horošo.
Es bueno.

Это нормально. ▶︎
Èto normal'no.
Está bien.

Это плохо. ▶︎
Èto ploho.
Es malo.

Ты сделаешь это? ▶︎
Ty sdelaeš' èto?
¿Lo vas a hacer?

Ты будешь есть? ▶︎
Ty budeš' est'?
¿Vas a comer?

Ты будешь водить? ▶︎
Ty budeš' vodit'?
¿Vas a conducir?

Я сделаю это. ▶︎
Ja sdelaju èto.
Voy a hacer esto.

Я что-нибудь поем. ▶︎
Ja čto-nibud' poem.
Voy a comer algo.

Я поведу. ▶︎
Ja povedu.
Conduciré.

Ты хочешь это? ▶︎
Ty hočeš' èto?
¿Lo quieres?

Ты хочешь что-нибудь? ▶︎
Ty hočeš' čto-nibud'?
¿Quieres algo?

Ты хочешь есть? ▶︎
Ty hočeš' est'?
¿Quieres comer algo?

Ты можешь это сделать? ▶︎
Ty možeš' èto sdelat'?
¿Puedes hacerlo?

Ты можешь что-нибудь сделать? ▶︎
Ty možeš' čto-nibud' sdelat'?
¿Puedes hacer algo?

Когда ты это сделаешь? ▶︎
Kogda ty èto sdelaeš'?
¿Cuándo lo harás?

Ты хочешь это увидеть? ▶︎
Ty hočeš' èto uvidet'?
¿Quieres verlo?

Можно мне посмотреть? ▶︎
Možno mne posmotret'?
¿Puedo verlo?

Я хочу это увидеть. ▶︎
Ja hoču èto uvidet'.
Quiero verlo.

Я хочу посмотреть этот фильм. ▶︎
Ja hoču posmotret' ètot fil'm.
Quiero ver esta película.

Я могу это видеть. ▶︎
Ja mogu èto videt'.
Puedo verlo.

Я это не вижу. ▶︎
Ja èto ne vižu.
No lo veo.

Я хочу это иметь. ▶︎
Ja hoču èto imet'.
Quiero tenerlo.

Когда я смогу это увидеть? ▶︎
Kogda ja smogu èto uvidet'?
¿Cuándo puedo verlo?

Я хочу остаться здесь. ▶︎
Ja hoču ostat'sja zdes'.
Quiero quedarme aquí.

Я хочу поесть здесь. ▶︎
Ja hoču poest' zdes'.
Quiero comer aquí.

Мы остаёмся здесь. ▶︎
My ostaëmsja zdes'.
Nos quedamos aquí.

Сколько времени это займёт? ▶︎
Skol'ko vremeni èto zajmët?
¿Cuánto tiempo llevará?

Я понимаю. ▶︎
Ja ponimaju.
Lo entiendo.

Я не понимаю. ▶︎
Ja ne ponimaju.
No lo entiendo.

Я тебя не понимаю. ▶︎
Ja tebja ne ponimaju.
No te entiendo.

Ты понимаешь? ▶︎
Ty ponimaeš'?
¿Entiendes?

Ты меня понимаешь? ▶︎
Ty menja ponimaeš'?
¿Me entiendes?

Ты можешь меня понять? ▶︎
Ty možeš' menja ponjat'?
¿Puedes entenderme?

Я не могу тебя понять. ▶︎
Ja ne mogu tebja ponjat'.
No puedo entenderte.

Извините. ▶︎
Izvinite.
Lo siento.

Извините, я это не хочу. ▶︎
Izvinite, ja èto ne hoču.
Lo siento, no lo quiero.

Я не могу это найти. ▶︎
Ja ne mogu èto najti.
No puedo encontrarlo.

Где я могу это найти? ▶︎
Gde ja mogu èto najti?
¿Dónde puedo encontrarlo?

Я не знаю, где это. ▶︎
Ja ne znaju, gde èto.
No sé dónde está.

Я хочу это найти. ▶︎
Ja hoču èto najti.
Quiero encontrarlo.

Ты знаешь, где это? ▶︎
Ty znaeš', gde èto?
¿Sabes dónde está?

У меня это есть. ▶︎
U menja èto est'.
Lo tengo.

У меня есть еда. ▶︎
U menja est' eda.
Tengo comida.

У меня есть вода. ▶︎
U menja est' voda.
Tengo agua.

У меня есть машина. ▶︎
U menja est' mašina.
Tengo un coche.

У тебя это есть? ▶︎
U tebja èto est'?
¿Lo tienes?

Ты хочешь это? ▶︎
Ty xočešʹ èto?
¿Quieres tenerlo?

Почему у тебя этого нет? ▶︎
Počemu u tebja ètogo net?
¿Por qué no lo tienes?

Я дам это тебе. ▶︎
Ja dam èto tebe.
Te lo daré.

Можешь дать мне это? ▶︎
Možeš' dat' mne èto?
¿Puedes dármelo?

Когда я смогу это получить? ▶︎
Kogda ja smogu èto polučit'?
¿Cuándo puedo tenerlo?

Мне это нужно. ▶︎
Mne èto nužno.
Lo necesito.

Мне нужен отдых. ▶︎
Mne nužen otdyh.
Necesito descansar.

Мне нужна вода. ▶︎
Mne nužna voda.
Necesito agua.

Мне это не нужно. ▶︎
Mne èto ne nužno.
No lo necesito.

Мне это нужно сейчас. ▶︎
Mne èto nužno sejčas.
Lo necesito ahora.

Тебе это нужно? ▶︎
Tebe èto nužno?
¿Lo necesitas?

Когда тебе это нужно? ▶︎
Kogda tebe èto nužno?
¿Cuándo lo necesitas?

Я могу это принести. ▶︎
Ja mogu èto prinesti.
Puedo traerlo.

Мне принести это? ▶︎
Mne prinesti èto?
¿Debo traerlo?

Мне принести еду? ▶︎
Mne prinesti edu?
¿Debo llevar comida?

Ты можешь это принести? ▶︎
Ty možeš' èto prinesti?
¿Puedes traerlo?

Ты можешь принести воду? ▶︎
Ty možeš' prinesti vodu?
¿Puedes traer agua?

Во сколько мне нужно это принести? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno èto prinesti?
¿A qué hora debo traerlo?

Во сколько мне нужно прийти? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno prijti?
¿A qué hora debo venir?

Во сколько тебе это нужно? ▶︎
Vo skol'ko tebe èto nužno?
¿A qué hora lo necesitas?

Во сколько ты приедешь? ▶︎
Vo skol'ko ty priedeš'?
¿A qué hora llegarás?

Как долго ты останешься? ▶︎
Kak dolgo ty ostaneš'sja?
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

Мы останемся на два часа. ▶︎
My ostanemsja na dva časa.
Nos quedaremos dos horas.

Не мог бы ты это сделать? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat'?
¿Podrías hacerlo, por favor?

Не мог бы ты это сделать для меня? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat' dlja menja?
¿Podrías hacerlo por mí?

Я хочу тебе что-то сказать. ▶︎
Ja hoču tebe čto-to skazat'.
Quiero decirte algo.

Когда ты мне скажешь? ▶︎
Kogda ty mne skažeš'?
¿Cuándo me lo dirás?

Я хочу, чтобы ты мне сказал. ▶︎
Ja hoču, čtoby ty mne skazal.
Quiero que me lo digas.

Я хочу туда пойти. ▶︎
Ja hoču tuda pojti.
Quiero ir allí.

Куда ты хочешь пойти? ▶︎
Kuda ty hočeš' pojti?
¿Adónde quieres ir?

Я не могу туда пойти. ▶︎
Ja ne mogu tuda pojti.
No puedo ir allí.

У меня нет времени. ▶︎
U menja net vremeni.
No tengo tiempo.

Я занят. ▶︎
Ja zanjat.
Estoy ocupado.

Я был занят. ▶︎
Ja byl zanjat.
Estaba ocupado.

Я жду. ▶︎
Ja ždu.
Estoy esperando.

Не могли бы вы подождать? ▶︎
Ne mogli by vy podoždat'?
¿Podrías esperar, por favor?

Я хотел бы это купить. ▶︎
Ja hotel by èto kupit'.
Me gustaría comprar esto.

Я хотел бы купить машину. ▶︎
Ja hotel by kupit' mašinu.
Me gustaría comprar un coche.

Я хотел бы это увидеть. ▶︎
Ja hotel by èto uvidet'.
Me gustaría verlo.

Я хотел бы это сделать. ▶︎
Ja hotel by èto sdelat'.
Me gustaría hacerlo.

Мне это нравится. ▶︎
Mne èto nravitsja.
Me gusta.

Мне это не нравится. ▶︎
Mne èto ne nravitsja.
No me gusta.

Мне нравится эта еда. ▶︎
Mne nravitsja èta eda.
Me gusta esta comida.

Мне нравится эта машина. ▶︎
Mne nravitsja èta mašina.
Me gusta este coche.

Это дорого. ▶︎
Èto dorogo.
Esto es caro.

Это дёшево. ▶︎
Èto dëševo.
Esto es barato.

Она красивая. ▶︎
Ona krasivaja.
Ella es hermosa.

Эта машина красивая. ▶︎
Èta mašina krasivaja.
Este coche es hermoso.

Я готов. ▶︎
Ja gotov.
Estoy listo.

Ты готов? ▶︎
Ty gotov?
¿Estás listo?

Скоро всё будет готово. ▶︎
Skoro vsë budet gotovo.
Todo estará listo pronto.

Это возможно. ▶︎
Èto vozmožno.
Es posible.

Это невозможно. ▶︎
Èto nevozmožno.
Es imposible.

У меня есть вопрос. ▶︎
U menja est' vopros.
Tengo una pregunta.

Я хочу задать вам вопрос. ▶︎
Ja hoču zadat' vam vopros.
Me gustaría hacerte una pregunta.

Это здесь. ▶︎
Èto zdes'.
Está aquí.

Этого здесь нет. ▶︎
Ètogo zdes' net.
No está aquí.

У меня этого нет. ▶︎
U menja ètogo net.
No lo tengo.

Я чувствую себя хорошо. ▶︎
Ja čuvstvuju sebja horošo.
Me siento bien.

Как ты себя чувствуешь? ▶︎
Kak ty sebja čuvstvueš'?
¿Cómo te sientes?

Мне нужно спешить. ▶︎
Mne nužno spešit'.
Tengo que darme prisa.

Ты можешь поторопиться? ▶︎
Ty možeš' potoropit'sja?
¿Puedes darte prisa?

Это важно. ▶︎
Èto važno.
Es importante.

Это сломано. ▶︎
Èto slomano.
Está roto.

Эта машина сломана. ▶︎
Èta mašina slomana.
Este coche está roto.