Danish Grammar Overview
Master Danish grammar through our straightforward approach. Our guide breaks down Danish word order, noun forms, and everyday sentence patterns into digestible pieces. Each grammar concept is presented with a translation, helping you understand how Danish works in practice. Use this overview alongside your Danish course or as a quick reference for daily practice.

Loading...

Core Sentence Pattern

Danish main clauses normally follow the V2 rule: the finite verb appears in the second position, even when a sentence starts with time or place information.

PatternExampleMeaning
Subject firstJeg kommer i morgen.I am coming tomorrow.
Time firstI morgen kommer jeg.Tomorrow I am coming.
QuestionKommer du i morgen?Are you coming tomorrow?

This is one of the most important patterns in Danish grammar.

Nouns, Gender, and Articles

Danish nouns are usually either common gender or neuter.

TypeIndefiniteDefinite
Common genderen bilbilen
Neuteret hushuset

In many everyday cases, Danish adds the definite article as an ending instead of using a separate word.

Plurals and Definite Plurals

FormExample
Singular indefiniteen bog
Singular definitebogen
Plural indefinitebøger
Plural definitebøgerne

Plural endings vary, so it helps to learn nouns together with their plural form.

Verbs and Tenses

Danish verbs are comparatively simple because they do not change for person.

UsePatternExample
Presentstem + -rjeg arbejder
Pastsimple past formjeg arbejdede
Perfecthar + participlejeg har arbejdet
Future with time markerpresent tense + future time wordjeg arbejder i morgen
Willingness / intentionvil + infinitivejeg vil arbejde
Plan / obligationskal + infinitivejeg skal arbejde i morgen

Danish often uses the present tense for future meaning when the time is clear: Jeg arbejder i morgen. Vil often suggests willingness or intention, while skal often suggests a plan, expectation, or obligation. Kommer til at is common for likely or unavoidable events: Det kommer til at regne.

The phrase vil gerne softens vil and often translates naturally as would like to, especially in polite requests.

Negation and Adverbs

The negation ikke usually comes after the finite verb in main clauses.

TypeExample
Main clauseJeg kommer ikke.
With objectJeg forstår det ikke.
QuestionKommer du ikke?

If another element comes first, the verb still stays second: I dag kommer jeg ikke.

Subordinate Clauses

Subordinate clauses often keep the subject before the verb and place ikke before the main verb.

TypeExample
Main clauseJeg ved det ikke.
Subordinate clausefordi jeg ikke ved det

This contrast between main-clause V2 and subordinate-clause order is essential in Danish.

Adjectives

ContextExampleMeaning
Common gender singularen stor bila big car
Neuter singularet stort husa big house
Plural / definitestore bilerbig cars

Adjectives often add -t with neuter singular nouns and -e in plural or definite contexts.

Common Mistakes

MistakeBetter FormWhy
I morgen jeg kommer.I morgen kommer jeg.Danish main clauses use V2 word order
et bilen bilbil is common gender
Jeg ikke forstår.Jeg forstår ikke.ikke usually follows the finite verb in main clauses
bilen storden store bil / bilen er storadjective placement depends on the sentence structure

Sentence and Grammar Structure with Examples

Godmorgen.▶︎
Good morning.

Godaften.▶︎
Good evening.

Hvad vil du have?▶︎
What do you want?

Hvad vil du spise?▶︎
What do you want to eat?

Hvad vil du drikke?▶︎
What do you want to drink?

Hvad vil du lave?▶︎
What do you want to do?

Jeg vil have det her.▶︎
I want this.

Jeg vil have noget.▶︎
I want something.

Jeg vil gerne drikke noget.▶︎
I would like to drink something.

Jeg vil gerne spise noget.▶︎
I would like to eat something.

Jeg vil gerne lave noget.▶︎
I would like to do something.

Det er godt.▶︎
It is good.

Det er okay.▶︎
It is OK.

Det er dårligt.▶︎
It is bad.

Skal du gøre det?▶︎
Are you going to do it?

Skal du spise?▶︎
Are you going to eat?

Skal du køre?▶︎
Are you going to drive?

Jeg skal gøre det.▶︎
I am going to do it.

Jeg skal spise noget.▶︎
I am going to eat something.

Jeg skal køre.▶︎
I am going to drive.

Vil du have noget?▶︎
Do you want something?

Vil du spise?▶︎
Do you want to eat?

Kan du gøre det?▶︎
Can you do it?

Kan du gøre noget?▶︎
Can you do something?

Hvornår skal du gøre det?▶︎
When are you going to do it?

Vil du se det?▶︎
Do you want to see it?

Kan jeg se det?▶︎
Can I see it?

Jeg vil gerne se det.▶︎
I would like to see it.

Jeg vil gerne se den her film.▶︎
I would like to see this movie.

Jeg kan se det.▶︎
I can see it.

Jeg kan ikke se det.▶︎
I cannot see it.

Jeg vil gerne have det.▶︎
I would like that.

Hvornår kan jeg se det?▶︎
When can I see it?

Jeg vil gerne blive her.▶︎
I would like to stay here.

Jeg vil gerne spise her.▶︎
I would like to eat here.

Vi bliver her.▶︎
We are staying here.

Hvor lang tid tager det?▶︎
How long does it take?

Jeg forstår.▶︎
I understand.

Jeg forstår ikke.▶︎
I do not understand.

Jeg forstår dig ikke.▶︎
I do not understand you.

Forstår du?▶︎
Do you understand?

Forstår du mig?▶︎
Do you understand me?

Kan du forstå mig?▶︎
Can you understand me?

Jeg kan ikke forstå dig.▶︎
I cannot understand you.

Undskyld.▶︎
I am sorry.

Undskyld, jeg vil ikke have det.▶︎
I am sorry, I do not want it.

Jeg kan ikke finde det.▶︎
I cannot find it.

Hvor kan jeg finde det?▶︎
Where do I find it?

Jeg ved ikke, hvor det er.▶︎
I do not know where it is.

Jeg vil gerne finde det.▶︎
I would like to find it.

Ved du, hvor det er?▶︎
Do you know where it is?

Jeg har det.▶︎
I have it.

Jeg har mad.▶︎
I have food.

Jeg har vand.▶︎
I have water.

Jeg har en bil.▶︎
I have a car.

Har du det?▶︎
Do you have it?

Vil du have det?▶︎
Do you want it?

Hvorfor har du det ikke?▶︎
Why do you not have it?

Jeg giver dig det.▶︎
I will give it to you.

Kan du give mig det?▶︎
Can you give it to me?

Hvornår kan jeg få det?▶︎
When can I have it?

Jeg har brug for det.▶︎
I need it.

Jeg har brug for hvile.▶︎
I need rest.

Jeg har brug for vand.▶︎
I need water.

Jeg har ikke brug for det.▶︎
I do not need it.

Jeg har brug for det nu.▶︎
I need it now.

Har du brug for det?▶︎
Do you need it?

Jeg kan tage det med.▶︎
I can bring it.

Skal jeg tage det med?▶︎
Should I bring it?

Skal jeg tage mad med?▶︎
Should I bring food?

Kan du tage det med?▶︎
Can you bring it?

Kan du tage vand med?▶︎
Can you bring water?

Hvornår skal jeg tage det med?▶︎
When should I bring it?

Hvornår skal jeg komme?▶︎
When should I come?

Hvornår skal du bruge det?▶︎
When do you need it?

Hvornår kommer du?▶︎
When are you coming?

Hvor længe skal du blive?▶︎
How long will you stay?

Vi bliver i to timer.▶︎
We will stay for two hours.

Kunne du gøre det, tak?▶︎
Could you please do it?

Kunne du gøre det for mig, tak?▶︎
Could you please do it for me?

Jeg vil gerne fortælle dig noget.▶︎
I would like to tell you something.

Hvornår fortæller du mig det?▶︎
When will you tell me?

Jeg vil gerne have, at du fortæller mig det.▶︎
I would like you to tell me.

Jeg vil gerne derhen.▶︎
I would like to go there.

Hvor vil du gerne hen?▶︎
Where would you like to go?

Jeg kan ikke komme derhen.▶︎
I cannot go there.

Jeg har ikke tid.▶︎
I have no time.

Jeg har travlt.▶︎
I am busy.

Jeg havde travlt.▶︎
I was busy.

Jeg venter.▶︎
I am waiting.

Kunne du vente lidt, tak?▶︎
Could you wait, please?

Jeg vil gerne købe det her.▶︎
I would like to buy this.

Jeg vil gerne købe en bil.▶︎
I would like to buy a car.

Jeg vil gerne gøre det.▶︎
I would like to do it.

Jeg kan godt lide det.▶︎
I like it.

Jeg kan ikke lide det.▶︎
I don't like it.

Jeg kan godt lide den her mad.▶︎
I like this food.

Jeg kan godt lide den her bil.▶︎
I like this car.

Det her er dyrt.▶︎
This is expensive.

Det her er billigt.▶︎
This is cheap.

Hun er smuk.▶︎
She is beautiful.

Den her bil er smuk.▶︎
This car is beautiful.

Jeg er klar.▶︎
I am ready.

Er du klar?▶︎
Are you ready?

Alt er snart klart.▶︎
Everything will be ready soon.

Det er muligt.▶︎
It is possible.

Det er umuligt.▶︎
It is impossible.

Jeg har et spørgsmål.▶︎
I have a question.

Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål.▶︎
I would like to ask you a question.

Det er her.▶︎
It is here.

Det er ikke her.▶︎
It is not here.

Jeg har det ikke.▶︎
I do not have it.

Jeg har det godt.▶︎
I feel good.

Hvordan har du det?▶︎
How do you feel?

Jeg skal skynde mig.▶︎
I need to hurry.

Kan du skynde dig?▶︎
Can you hurry?

Det er vigtigt.▶︎
It’s important.

Det er i stykker.▶︎
It’s broken.

Den her bil er i stykker.▶︎
This car is broken.