Russian Grammar Overview
Master Russian grammar through our straightforward approach. Our guide breaks down complex Russian language structures into digestible pieces, focusing on essential elements. Each grammar concept is presented with a translation, helping you understand how Russian sentences work in practice. Use this overview alongside your Russian course or as a quick reference for daily practice.

Loading...

Essential Grammar Points

Personal Pronouns

Case1st Person2nd Person3rd Person (m/f/n)
Nominativeя, мыты, выон/она/оно, они
Accusativeменя, настебя, васего/её/его, их
Genitiveменя, настебя, васего/её/его, их
Dativeмне, намтебе, вамему/ей/ему, им
Instrumentalмной, намитобой, вамиим/ей/им, ими
Prepositionalмне, настебе, васнём/ней/нём, них

Usage Notes:

  • Вы is both plural you and formal singular you
  • Third person pronouns change after prepositions (к нему, с ним)
  • Него, нему, etc. used after prepositions

Nouns

Gender

GenderTypical EndingsExamples
Masculineconsonant, -й, -ьстол, край, день
Feminine-а, -я, -ьмама, земля, ночь
Neuter-о, -еокно, море

Common Patterns:

  • Masculine despite -а ending: мужчина, папа
  • Feminine despite consonant: мышь, дочь
  • Gender affects adjective and past tense verb agreement

Cases

CasePrimary FunctionExample Usage
NominativeSubjectКнига лежит на столе
AccusativeDirect objectЯ читаю книгу
GenitivePossessionКнига студента
DativeIndirect objectЯ дал книгу другу
InstrumentalWith/by meansЯ пишу ручкой
PrepositionalLocation/aboutЯ говорю о книге

Verbs

Present Tense Conjugation (читать - to read)

PersonSingularPlural
1stчитаючитаем
2ndчитаешьчитаете
3rdчитаетчитают

Verb Aspects

AspectUsageExample
ImperfectiveOngoing/repeated actionsЯ читал книгу (was reading)
PerfectiveCompleted actionsЯ прочитал книгу (finished)

Common Aspect Pairs:

  • делать/сделать (to do)
  • читать/прочитать (to read)
  • писать/написать (to write)

Verb of Motion

Unidirectional vs. Multidirectional

TypeUsageExample
UnidirectionalSingle journeyЯ иду в магазин
MultidirectionalRepeated/random motionЯ хожу в магазин

Basic Motion Verbs:

  • идти/ходить (to go on foot)
  • ехать/ездить (to go by vehicle)
  • лететь/летать (to fly)

Adjectives

Long Form (Attributive)

GenderNominativeExample
Masculine-ый/-ийновый дом
Feminine-ая/-яяновая книга
Neuter-ое/-ееновое окно
Plural-ые/-иеновые дома

Short Form (Predicative)

GenderEndingExample
Masculine-∅нов
Feminineнова
Neuterново
Pluralновы

Numbers

Cardinal Numbers (Nominative)

NumberRussian
1один/одна
2два/две
3три
4четыре
5пять
10десять
20двадцать
100сто

Number Agreement:

  • 1: nominative singular
  • 2-4: genitive singular
  • 5+: genitive plural

Common Mistakes to Avoid

Verb Aspect

WrongRight
Я буду читать эту книгуЯ прочитаю эту книгу

(when meaning “will finish reading”)

Case Usage

WrongRight
Я люблю онаЯ люблю её
с человекс человеком

Word Order

  • Russian word order is flexible but follows some patterns:
    • Topic-focus organization
    • New information tends to come at the end
    • Emphasis affects word order

Essential Prepositions

PrepositionCase UsedPrimary Meaning
вAcc/Prepin, into
наAcc/Prepon, onto
сGen/Instrwith, from
кDativetowards
о/обPrepositionalabout
дляGenitivefor

Stress and Pronunciation

Key Rules:

  • Stress is unpredictable and can change meaning
  • Unstressed о → а
  • Vowel reduction in unstressed syllables
  • Final consonant devoicing

Examples of Stress Changes:

  • зáмок (castle) vs. замóк (lock)
  • мукá (flour) vs. мýка (torment)

Sentence and Grammar Structure with Examples

Доброе утро. ▶︎
Dobroe utro.
Good morning.

Добрый вечер. ▶︎
Dobryj večer.
Good evening.

Что ты хочешь? ▶︎
Čto ty hočeš'?
What do you want?

Что ты хочешь поесть? ▶︎
Čto ty hočeš' poest'?
What do you want to eat?

Что ты хочешь попить? ▶︎
Čto ty hočeš' popit'?
What do you want to drink?

Что ты хочешь сделать? ▶︎
Čto ty hočeš' sdelat'?
What do you want to do?

Я хочу это. ▶︎
Ja hoču èto.
I want this.

Я хочу что-нибудь. ▶︎
Ja hoču čto-nibud'.
I want something.

Я хочу что-нибудь попить. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' popit'.
I want to drink something.

Я хочу что-нибудь поесть. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' poest'.
I want to eat something.

Я хочу что-нибудь сделать. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' sdelat'.
I want to do something

Это хорошо. ▶︎
Èto horošo.
It is good.

Это нормально. ▶︎
Èto normal'no.
It is OK.

Это плохо. ▶︎
Èto ploho.
It is bad.

Ты сделаешь это? ▶︎
Ty sdelaeš' èto?
Will you do it?

Ты будешь есть? ▶︎
Ty budeš' est'?
Will you eat?

Ты будешь водить? ▶︎
Ty budeš' vodit'?
Will you drive?

Я сделаю это. ▶︎
Ja sdelaju èto.
I will do this.

Я что-нибудь поем. ▶︎
Ja čto-nibud' poem.
I will eat something.

Я поведу. ▶︎
Ja povedu.
I will drive.

Ты хочешь это? ▶︎
Ty hočeš' èto?
Do you want it?

Ты хочешь что-нибудь? ▶︎
Ty hočeš' čto-nibud'?
Do you want something?

Ты хочешь есть? ▶︎
Ty hočeš' est'?
Do you want to eat?

Ты можешь это сделать? ▶︎
Ty možeš' èto sdelat'?
Can you do it?

Ты можешь что-нибудь сделать? ▶︎
Ty možeš' čto-nibud' sdelat'?
Can you do something?

Когда ты это сделаешь? ▶︎
Kogda ty èto sdelaeš'?
When will you do it?

Ты хочешь это увидеть? ▶︎
Ty hočeš' èto uvidet'?
Do you want to see it?

Можно мне посмотреть? ▶︎
Možno mne posmotret'?
Can I see it?

Я хочу это увидеть. ▶︎
Ja hoču èto uvidet'.
I want to see it.

Я хочу посмотреть этот фильм. ▶︎
Ja hoču posmotret' ètot fil'm.
I want to see this movie.

Я могу это видеть. ▶︎
Ja mogu èto videt'.
I can see it.

Я это не вижу. ▶︎
Ja èto ne vižu.
I do not see it.

Я хочу это иметь. ▶︎
Ja hoču èto imet'.
I want to have it.

Когда я смогу это увидеть? ▶︎
Kogda ja smogu èto uvidet'?
When can I see it?

Я хочу остаться здесь. ▶︎
Ja hoču ostat'sja zdes'.
I want to stay here.

Я хочу поесть здесь. ▶︎
Ja hoču poest' zdes'.
I want to eat here.

Мы остаёмся здесь. ▶︎
My ostaëmsja zdes'.
We are staying here.

Сколько времени это займёт? ▶︎
Skol'ko vremeni èto zajmët?
How long will it take?

Я понимаю. ▶︎
Ja ponimaju.
I understand.

Я не понимаю. ▶︎
Ja ne ponimaju.
I do not understand.

Я тебя не понимаю. ▶︎
Ja tebja ne ponimaju.
I do not understand you.

Ты понимаешь? ▶︎
Ty ponimaeš'?
Do you understand?

Ты меня понимаешь? ▶︎
Ty menja ponimaeš'?
Do you understand me?

Ты можешь меня понять? ▶︎
Ty možeš' menja ponjat'?
Can you understand me?

Я не могу тебя понять. ▶︎
Ja ne mogu tebja ponjat'.
I cannot understand you.

Извините. ▶︎
Izvinite.
I am sorry.

Извините, я это не хочу. ▶︎
Izvinite, ja èto ne hoču.
I am sorry, I do not want it.

Я не могу это найти. ▶︎
Ja ne mogu èto najti.
I cannot find it.

Где я могу это найти? ▶︎
Gde ja mogu èto najti?
Where do I find it?

Я не знаю, где это. ▶︎
Ja ne znaju, gde èto.
I do not know where it is.

Я хочу это найти. ▶︎
Ja hoču èto najti.
I want to find it.

Ты знаешь, где это? ▶︎
Ty znaeš', gde èto?
Do you know where it is?

У меня это есть. ▶︎
U menja èto est'.
I have it.

У меня есть еда. ▶︎
U menja est' eda.
I have food.

У меня есть вода. ▶︎
U menja est' voda.
I have water.

У меня есть машина. ▶︎
U menja est' mašina.
I have a car.

У тебя это есть? ▶︎
U tebja èto est'?
Do you have it?

Ты хочешь это? ▶︎
Ty xočešʹ èto?
Do you want to have it?

Почему у тебя этого нет? ▶︎
Počemu u tebja ètogo net?
Why do you not have it?

Я дам это тебе. ▶︎
Ja dam èto tebe.
I will give it to you.

Можешь дать мне это? ▶︎
Možeš' dat' mne èto?
Can you give it to me?

Когда я смогу это получить? ▶︎
Kogda ja smogu èto polučit'?
When can I have it?

Мне это нужно. ▶︎
Mne èto nužno.
I need it.

Мне нужен отдых. ▶︎
Mne nužen otdyh.
I need rest.

Мне нужна вода. ▶︎
Mne nužna voda.
I need water.

Мне это не нужно. ▶︎
Mne èto ne nužno.
I do not need it.

Мне это нужно сейчас. ▶︎
Mne èto nužno sejčas.
I need it now.

Тебе это нужно? ▶︎
Tebe èto nužno?
Do you need it?

Когда тебе это нужно? ▶︎
Kogda tebe èto nužno?
When do you need it?

Я могу это принести. ▶︎
Ja mogu èto prinesti.
I can bring it.

Мне принести это? ▶︎
Mne prinesti èto?
Should I bring it?

Мне принести еду? ▶︎
Mne prinesti edu?
Should I bring food?

Ты можешь это принести? ▶︎
Ty možeš' èto prinesti?
Can you bring it?

Ты можешь принести воду? ▶︎
Ty možeš' prinesti vodu?
Can you bring water?

Во сколько мне нужно это принести? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno èto prinesti?
At what time should I bring it?

Во сколько мне нужно прийти? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno prijti?
At what time should I come?

Во сколько тебе это нужно? ▶︎
Vo skol'ko tebe èto nužno?
At what time do you need it?

Во сколько ты приедешь? ▶︎
Vo skol'ko ty priedeš'?
At what time will you arrive?

Как долго ты останешься? ▶︎
Kak dolgo ty ostaneš'sja?
How long will you stay?

Мы останемся на два часа. ▶︎
My ostanemsja na dva časa.
We will stay for two hours.

Не мог бы ты это сделать? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat'?
Could you please do it?

Не мог бы ты это сделать для меня? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat' dlja menja?
Could you please do it for me?

Я хочу тебе что-то сказать. ▶︎
Ja hoču tebe čto-to skazat'.
I want to tell you something.

Когда ты мне скажешь? ▶︎
Kogda ty mne skažeš'?
When will you tell me?

Я хочу, чтобы ты мне сказал. ▶︎
Ja hoču, čtoby ty mne skazal.
I want you to tell me.

Я хочу туда пойти. ▶︎
Ja hoču tuda pojti.
I want to go there.

Куда ты хочешь пойти? ▶︎
Kuda ty hočeš' pojti?
Where do you want to go?

Я не могу туда пойти. ▶︎
Ja ne mogu tuda pojti.
I cannot go there.

У меня нет времени. ▶︎
U menja net vremeni.
I have no time.

Я занят. ▶︎
Ja zanjat.
I am busy.

Я был занят. ▶︎
Ja byl zanjat.
I was busy.

Я жду. ▶︎
Ja ždu.
I am waiting.

Не могли бы вы подождать? ▶︎
Ne mogli by vy podoždat'?
Could you wait, please?

Я хотел бы это купить. ▶︎
Ja hotel by èto kupit'.
I would like to buy this.

Я хотел бы купить машину. ▶︎
Ja hotel by kupit' mašinu.
I would like to buy a car.

Я хотел бы это увидеть. ▶︎
Ja hotel by èto uvidet'.
I would like to see it.

Я хотел бы это сделать. ▶︎
Ja hotel by èto sdelat'.
I would like to do it.

Мне это нравится. ▶︎
Mne èto nravitsja.
I like it.

Мне это не нравится. ▶︎
Mne èto ne nravitsja.
I don't like it.

Мне нравится эта еда. ▶︎
Mne nravitsja èta eda.
I like this food.

Мне нравится эта машина. ▶︎
Mne nravitsja èta mašina.
I like this car.

Это дорого. ▶︎
Èto dorogo.
This is expensive.

Это дёшево. ▶︎
Èto dëševo.
This is cheap.

Она красивая. ▶︎
Ona krasivaja.
She is beautiful.

Эта машина красивая. ▶︎
Èta mašina krasivaja.
This car is beautiful.

Я готов. ▶︎
Ja gotov.
I am ready.

Ты готов? ▶︎
Ty gotov?
Are you ready?

Скоро всё будет готово. ▶︎
Skoro vsë budet gotovo.
Everything will be ready soon.

Это возможно. ▶︎
Èto vozmožno.
It is possible.

Это невозможно. ▶︎
Èto nevozmožno.
It is impossible.

У меня есть вопрос. ▶︎
U menja est' vopros.
I have a question.

Я хочу задать вам вопрос. ▶︎
Ja hoču zadat' vam vopros.
I would like to ask you a question.

Это здесь. ▶︎
Èto zdes'.
It is here.

Этого здесь нет. ▶︎
Ètogo zdes' net.
It is not here.

У меня этого нет. ▶︎
U menja ètogo net.
I do not have it.

Я чувствую себя хорошо. ▶︎
Ja čuvstvuju sebja horošo.
I feel good.

Как ты себя чувствуешь? ▶︎
Kak ty sebja čuvstvueš'?
How do you feel?

Мне нужно спешить. ▶︎
Mne nužno spešit'.
I need to hurry.

Ты можешь поторопиться? ▶︎
Ty možeš' potoropit'sja?
Can you hurry?

Это важно. ▶︎
Èto važno.
It’s important.

Это сломано. ▶︎
Èto slomano.
It’s broken.

Эта машина сломана. ▶︎
Èta mašina slomana.
This car is broken.