Rysk Grammatik­översikt
Bemästra rysk grammatik genom vårt enkla tillvägagångssätt. Vår guide bryter ner komplexa ryska språkkonstruktioner i lättsmälta bitar, med fokus på väsentliga element. Varje grammatiskt koncept presenteras med en översättning, vilket hjälper dig att förstå hur ryska meningar fungerar i praktiken. Använd denna översikt tillsammans med din ryska kurs eller som en snabb referens för daglig övning.

Laddar...

Доброе утро. ▶︎
Dobroe utro.
Godmorgon.

Добрый вечер. ▶︎
Dobryj večer.
Godkväll.

Что ты хочешь? ▶︎
Čto ty hočeš'?
Vad vill du?

Что ты хочешь поесть? ▶︎
Čto ty hočeš' poest'?
Vad vill du äta?

Что ты хочешь попить? ▶︎
Čto ty hočeš' popit'?
Vad vill du dricka?

Что ты хочешь сделать? ▶︎
Čto ty hočeš' sdelat'?
Vad vill du göra?

Я хочу это. ▶︎
Ja hoču èto.
Jag vill ha denna.

Я хочу что-нибудь. ▶︎
Ja hoču čto-nibud'.
Jag vill ha något.

Я хочу что-нибудь попить. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' popit'.
Jag vill dricka något.

Я хочу что-нибудь поесть. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' poest'.
Jag vill äta något.

Я хочу что-нибудь сделать. ▶︎
Ja hoču čto-nibud' sdelat'.
Jag vill göra något.

Это хорошо. ▶︎
Èto horošo.
Det är bra.

Это нормально. ▶︎
Èto normal'no.
Det är okej.

Это плохо. ▶︎
Èto ploho.
Det är dåligt.

Ты сделаешь это? ▶︎
Ty sdelaeš' èto?
Kommer du att göra det?

Ты будешь есть? ▶︎
Ty budeš' est'?
Kommer du att äta?

Ты будешь водить? ▶︎
Ty budeš' vodit'?
Kommer du att köra?

Я сделаю это. ▶︎
Ja sdelaju èto.
Jag kommer att göra detta.

Я что-нибудь поем. ▶︎
Ja čto-nibud' poem.
Jag kommer att äta något.

Я поведу. ▶︎
Ja povedu.
Jag kommer att köra.

Ты хочешь это? ▶︎
Ty hočeš' èto?
Vill du ha den?

Ты хочешь что-нибудь? ▶︎
Ty hočeš' čto-nibud'?
Vill du ha något?

Ты хочешь есть? ▶︎
Ty hočeš' est'?
Vill du äta?

Ты можешь это сделать? ▶︎
Ty možeš' èto sdelat'?
Kan du göra det?

Ты можешь что-нибудь сделать? ▶︎
Ty možeš' čto-nibud' sdelat'?
Kan du göra något?

Когда ты это сделаешь? ▶︎
Kogda ty èto sdelaeš'?
När kommer du att göra det?

Ты хочешь это увидеть? ▶︎
Ty hočeš' èto uvidet'?
Vill du se den?

Можно мне посмотреть? ▶︎
Možno mne posmotret'?
Kan jag se den?

Я хочу это увидеть. ▶︎
Ja hoču èto uvidet'.
Jag vill se den.

Я хочу посмотреть этот фильм. ▶︎
Ja hoču posmotret' ètot fil'm.
Jag vill se denna film.

Я могу это видеть. ▶︎
Ja mogu èto videt'.
Jag kan se den.

Я это не вижу. ▶︎
Ja èto ne vižu.
Jag ser den inte.

Я хочу это иметь. ▶︎
Ja hoču èto imet'.
Jag vill ha den.

Когда я смогу это увидеть? ▶︎
Kogda ja smogu èto uvidet'?
När kan jag se den?

Я хочу остаться здесь. ▶︎
Ja hoču ostat'sja zdes'.
Jag vill stanna här.

Я хочу поесть здесь. ▶︎
Ja hoču poest' zdes'.
Jag vill äta här.

Мы остаёмся здесь. ▶︎
My ostaëmsja zdes'.
Vi stannar här.

Сколько времени это займёт? ▶︎
Skol'ko vremeni èto zajmët?
Hur lång tid kommer det att ta?

Я понимаю. ▶︎
Ja ponimaju.
Jag förstår.

Я не понимаю. ▶︎
Ja ne ponimaju.
Jag förstår inte.

Я тебя не понимаю. ▶︎
Ja tebja ne ponimaju.
Jag förstår inte dig.

Ты понимаешь? ▶︎
Ty ponimaeš'?
Förstår du?

Ты меня понимаешь? ▶︎
Ty menja ponimaeš'?
Förstår du mig?

Ты можешь меня понять? ▶︎
Ty možeš' menja ponjat'?
Kan du förstå mig?

Я не могу тебя понять. ▶︎
Ja ne mogu tebja ponjat'.
Jag kan inte förstå dig.

Извините. ▶︎
Izvinite.
Förlåt.

Извините, я это не хочу. ▶︎
Izvinite, ja èto ne hoču.
Förlåt, jag vill inte ha den.

Я не могу это найти. ▶︎
Ja ne mogu èto najti.
Jag kan inte hitta den.

Где я могу это найти? ▶︎
Gde ja mogu èto najti?
Var hittar jag den?

Я не знаю, где это. ▶︎
Ja ne znaju, gde èto.
Jag vet inte var den är.

Я хочу это найти. ▶︎
Ja hoču èto najti.
Jag vill hitta den.

Ты знаешь, где это? ▶︎
Ty znaeš', gde èto?
Vet du var den är?

У меня это есть. ▶︎
U menja èto est'.
Jag har den.

У меня есть еда. ▶︎
U menja est' eda.
Jag har mat.

У меня есть вода. ▶︎
U menja est' voda.
Jag har vatten.

У меня есть машина. ▶︎
U menja est' mašina.
Jag har en bil.

У тебя это есть? ▶︎
U tebja èto est'?
Har du den?

Ты хочешь это? ▶︎
Ty xočešʹ èto?
Vill du ha den?

Почему у тебя этого нет? ▶︎
Počemu u tebja ètogo net?
Varför har du den inte?

Я дам это тебе. ▶︎
Ja dam èto tebe.
Jag kommer att ge den till dig.

Можешь дать мне это? ▶︎
Možeš' dat' mne èto?
Kan du ge den till mig?

Когда я смогу это получить? ▶︎
Kogda ja smogu èto polučit'?
När kan jag ha den?

Мне это нужно. ▶︎
Mne èto nužno.
Jag behöver den.

Мне нужен отдых. ▶︎
Mne nužen otdyh.
Jag behöver vila.

Мне нужна вода. ▶︎
Mne nužna voda.
Jag behöver vatten.

Мне это не нужно. ▶︎
Mne èto ne nužno.
Jag behöver inte den.

Мне это нужно сейчас. ▶︎
Mne èto nužno sejčas.
Jag behöver den nu.

Тебе это нужно? ▶︎
Tebe èto nužno?
Behöver du den?

Когда тебе это нужно? ▶︎
Kogda tebe èto nužno?
När behöver du den?

Я могу это принести. ▶︎
Ja mogu èto prinesti.
Jag kan ta med den.

Мне принести это? ▶︎
Mne prinesti èto?
Borde jag ta med den?

Мне принести еду? ▶︎
Mne prinesti edu?
Borde jag ta med mat?

Ты можешь это принести? ▶︎
Ty možeš' èto prinesti?
Kan du ta med den?

Ты можешь принести воду? ▶︎
Ty možeš' prinesti vodu?
Kan du ta med vatten?

Во сколько мне нужно это принести? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno èto prinesti?
Vilken tid borde jag ta med den?

Во сколько мне нужно прийти? ▶︎
Vo skol'ko mne nužno prijti?
Vilken tid borde jag komma?

Во сколько тебе это нужно? ▶︎
Vo skol'ko tebe èto nužno?
Vilken tid behöver du den?

Во сколько ты приедешь? ▶︎
Vo skol'ko ty priedeš'?
Vilken tid kommer du att komma?

Как долго ты останешься? ▶︎
Kak dolgo ty ostaneš'sja?
Hur länge kommer du att stanna?

Мы останемся на два часа. ▶︎
My ostanemsja na dva časa.
Vi kommer att stanna i två timmar.

Не мог бы ты это сделать? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat'?
Kan du snälla göra det?

Не мог бы ты это сделать для меня? ▶︎
Ne mog by ty èto sdelat' dlja menja?
Kan du snälla göra det åt mig?

Я хочу тебе что-то сказать. ▶︎
Ja hoču tebe čto-to skazat'.
Jag vill berätta något för dig.

Когда ты мне скажешь? ▶︎
Kogda ty mne skažeš'?
När kommer du att berätta för mig?

Я хочу, чтобы ты мне сказал. ▶︎
Ja hoču, čtoby ty mne skazal.
Jag vill att du berättar för mig.

Я хочу туда пойти. ▶︎
Ja hoču tuda pojti.
Jag vill åka dit.

Куда ты хочешь пойти? ▶︎
Kuda ty hočeš' pojti?
Vart vill du åka?

Я не могу туда пойти. ▶︎
Ja ne mogu tuda pojti.
Jag kan inte åka dit.

У меня нет времени. ▶︎
U menja net vremeni.
Jag har inte tid.

Я занят. ▶︎
Ja zanjat.
Jag är upptagen.

Я был занят. ▶︎
Ja byl zanjat.
Jag var upptagen.

Я жду. ▶︎
Ja ždu.
Jag väntar.

Не могли бы вы подождать? ▶︎
Ne mogli by vy podoždat'?
Kan du vänta, snälla?

Я хотел бы это купить. ▶︎
Ja hotel by èto kupit'.
Jag skulle vilja köpa denna.

Я хотел бы купить машину. ▶︎
Ja hotel by kupit' mašinu.
Jag skulle vilja köpa en bil.

Я хотел бы это увидеть. ▶︎
Ja hotel by èto uvidet'.
Jag skulle vilja se den.

Я хотел бы это сделать. ▶︎
Ja hotel by èto sdelat'.
Jag skulle vilja göra det.

Мне это нравится. ▶︎
Mne èto nravitsja.
Jag gillar den.

Мне это не нравится. ▶︎
Mne èto ne nravitsja.
Jag gillar den inte.

Мне нравится эта еда. ▶︎
Mne nravitsja èta eda.
Jag gillar denna mat.

Мне нравится эта машина. ▶︎
Mne nravitsja èta mašina.
Jag gillar denna bil.

Это дорого. ▶︎
Èto dorogo.
Denna är dyr.

Это дёшево. ▶︎
Èto dëševo.
Denna är billig.

Она красивая. ▶︎
Ona krasivaja.
Hon är vacker.

Эта машина красивая. ▶︎
Èta mašina krasivaja.
Denna bil är vacker.

Я готов. ▶︎
Ja gotov.
Jag är redo.

Ты готов? ▶︎
Ty gotov?
Är du redo?

Скоро всё будет готово. ▶︎
Skoro vsë budet gotovo.
Allt kommer att vara redo snart.

Это возможно. ▶︎
Èto vozmožno.
Det är möjligt.

Это невозможно. ▶︎
Èto nevozmožno.
Det är omöjligt.

У меня есть вопрос. ▶︎
U menja est' vopros.
Jag har en fråga.

Я хочу задать вам вопрос. ▶︎
Ja hoču zadat' vam vopros.
Jag vill fråga dig en fråga.

Это здесь. ▶︎
Èto zdes'.
Den är här.

Этого здесь нет. ▶︎
Ètogo zdes' net.
Den är inte här.

У меня этого нет. ▶︎
U menja ètogo net.
Jag har den inte.

Я чувствую себя хорошо. ▶︎
Ja čuvstvuju sebja horošo.
Jag känner mig bra.

Как ты себя чувствуешь? ▶︎
Kak ty sebja čuvstvueš'?
Hur känner du dig?

Мне нужно спешить. ▶︎
Mne nužno spešit'.
Jag måste skynda mig.

Ты можешь поторопиться? ▶︎
Ty možeš' potoropit'sja?
Kan du skynda dig?

Это важно. ▶︎
Èto važno.
Det är viktigt.

Это сломано. ▶︎
Èto slomano.
Den är sönder.

Эта машина сломана. ▶︎
Èta mašina slomana.
Denna bil är sönder.